| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Krieg

Translation 1 - 24 of 24

French

German

–

NOUN	der Krieg \| die Kriege	edit
SYNO	Krieg \| Orlog [veraltet] ...
Krieg \| Orlog [veraltet] \| bewaffnete Auseinandersetzung © OpenThesaurus.de

guerre {f}

121

Krieg {m}

2 Words

belligérant {adj}

Krieg führend

guerroyer {verbe} [littéraire]

Krieg führen

mil. faire la guerre {verbe}

Krieg führen

mil. mener la guerre {verbe}

Krieg führen

hist. mil. guerre {f} de Quatre-Vingts Ans [1568-1648]

Achtzigjähriger Krieg {m}

hist. pol. guerre {f} de Trente Ans

Dreißigjähriger Krieg {m}

pol. relig. djihad {m}

Heiliger Krieg {m} [der Moslems]

hist. guerre {f} de Cent Ans

Hundertjähriger Krieg {m}

hist. pol. guerre {f} froide

Kalter Krieg {m}

3 Words

mil. pol. déclarer la guerre à qn./qc. {verbe}

jdm./etw. den Krieg erklären

hist. Unverified La guerre {f} de Sept Ans

Der Siebenjährige Krieg {m}

mil. puissances {f.pl} belligérantes

Krieg führende Mächte {pl}

hist. guerre {f} russo-japonaise

Russisch-Japanischer Krieg {m}

4 Words

Je pique une crise ! [fam.]

Ich krieg' eine Krise! [ugs.]

hist. pol. post-guerre froide {adj}

nach dem Kalten Krieg

mil. partir à la guerre {verbe}

in den Krieg ziehen

5+ Words

citation littérat. Unverified La guerre c'est la paix. La liberté c'est l'esclavage. L'ignorance c'est la force.

Krieg bedeutet Frieden. Freiheit ist Sklaverei. Unwissenheit ist Stärke.

citation Le nationalisme, c'est la guerre. [François Mitterrand]

Nationalismus bedeutet am Ende immer Krieg.

mil. entrer en guerre contre qn./qc. {verbe} [aussi fig.]

gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen [auch fig.]

hist. pol. ère {f} post-guerre froide

Zeit {f} nach dem Kalten Krieg

Fiction (Literature and Film)

littérat. F Un mariage amateur [Anne Tyler]

Im Krieg und in der Liebe

film littérat. F La guerre des boutons [Louis Pergaud]

Krieg der Knöpfe

littérat. F Guerre et Paix [Léon Tolstoï]

Krieg und Frieden

» See 3 more translations for Krieg within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Krieg
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Krieg/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement