|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Koppel [österr ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Koppel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Koppel [österr]

Übersetzung 101 - 150 von 317  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sport slalom {m} géant <GS>Riesentorlauf {m} [österr.] <RTL>
jeux bac {m} à sableSandkiste {f} [bes. österr.]
cuis. gigot {m}Schlögel {m} [bayer.] [österr.]
math. règle {f} de troisSchlussrechnung {f} [österr.] [Dreisatz]
cuis. délice {m}Schmankerl {n} [bayer.] [österr.]
éduc. cahier {m} d'exercicesSchulübungsheft {n} [österr.] [Arbeitsheft]
cuis. [gnocchi en forme de doigt, pointus, souvent de pommes de terre]Schupfnudeln {pl} [südd.] [österr.]
agr. occup. alpagiste {m}Senner {m} [bayer.] [österr.]
cairn {m} [p. ex. pour marquer un sentier]Steinmandl {n} [bayr.] [österr.]
relig. couvent {m}Stift {n} [bes. österr.]
récapitulation {f}Sukkus {m} [österr.] [veraltend]
cuis. assiette {f} du jour [suisse]Tagesteller {m} [österr.] [schweiz.]
térébenthine {f}Terpentin {n} [österr. meist {m}]
cuis. faisselle {f} [fromage blanc]Topfen {m} [österr.] [südd.]
mus. cymbales {f.pl} à 2Tschinellen {pl} [österr.] [schweiz.]
éduc. école {f} primaireVolksschule {f} [österr.] [Grundschule]
cuis. petit pain {m}Weckerl {n} [bayer.] [österr.]
éduc. occup. scientifique {m}Wissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
éduc. occup. scientifique {f}Wissenschafterin {f} [österr.] [schweiz.]
certificat {m} de résidence [n'existe pas en France]Wohnsitzbescheinigung {f} [österr.] [schweiz.]
repas {m} d'enterrementZehrung {f} [österr.] [Leichenschmaus]
cuis. zeste {m} de citron râpéZitronenabrieb {m} [bes. österr.]
alim. cuis. bonbon {m} [sucrerie]Zuckerl {n} [österr.] [südd.]
trains liaison {f} ferroviaireZugsverbindung {f} [österr.] [schweiz.]
trains circulation {f} ferroviaireZugsverkehr {m} [österr.] [schweiz.]
trafic trains trafic {m} ferroviaireZugsverkehr {m} [österr.] [schweiz.]
occup. pont {m} [fig.]Zwickeltag {m} [österr.] [Brückentag]
là-dessus {adv} [direction, ici]da herauf [österr.]
cuis. [mélange de jus de pommes et d'eau minérale gazeuse]Apfelsaft {m} gespritzt [österr.]
anormal {adj}abnormal [bes. österr., schweiz.]
pieds nus {adv}bloßfüßig [österr.] [sonst veraltend]
mignon {adj}herzig [südd.] [österr.] [schweiz.]
cette année {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
de cette année {adj}heurig [südd.] [österr.] [schweiz.]
rapide {adj}rapid [bes. südd.] [österr.]
lustrer qc. {verbe}etw.Akk. politieren [österr.]
balayer qc. {verbe} [nettoyer]etw.Akk. zusammenkehren [österr.]
travailler {verbe}hackeln [österr.] [ugs.] [arbeiten]
insulter qn. {verbe}jdn. insultieren [bes. österr.]
usure {f} [détérioration]Abnützung {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
station {f} d'épuration <STEP>Abwasserreinigungsanlage {f} <ARA> [österr.] [schweiz.]
ichtyo. T
ichtyo. T
are {m} <a>Ar {n} {m} [österr. nur {n}] <a>
trafic tramway {m}Bim {f} [österr.] [ugs.] [Straßenbahn]
cuis. mycol. T
cuis. mycol. T
occup. pont {m} [fig.]Fenstertag {m} [meist österr.] [Brückentag]
cuis. haricot {m} vertFisole {f} [österr.] [grüne Bohne]
stylo {m} (à) plumeFüllfeder {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Koppel+%5B%C3%B6sterr+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung