Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Kontrolle

Übersetzung 1 - 10 von 10

Französisch

Deutsch

–

NOUN	die Kontrolle \| die Kontrollen	edit
SYNO	Begehung \| Inspektion \| Kontrolle ...
Begehung \| Inspektion \| Kontrolle \| Überprüfung Kontrolle \| Leistungsnachweis \| Prüfung \| Test Beherrschung \| Contenance \| Fassung \| Haltung \| Kontrolle © OpenThesaurus.de

contrôle {m} [vérification, maîtrise]

Kontrolle {f}

inspection {f} [examen]

Kontrolle {f}

2 Wörter

hors contrôle {adv} [aussi : hors de contrôle]

außer Kontrolle

aviat. naut. désemparé {adj} [navire, avion]

außer Kontrolle [Schiff, Flugzeug]

3 Wörter

déraper {verbe} [prix, politique economique]

außer Kontrolle geraten

maîtriser qc. {verbe} [incendie, épidémie]

etw.^Akk. unter Kontrolle bringen [Feuer, Epidemie]

endiguer qc. {verbe} [rivière, maladie, violence]

etw.^Akk. unter Kontrolle bringen [Fluss, Krankheit, Gewalt]

enrayer qc. {verbe} [fig.]

etw.^Akk. unter Kontrolle bringen [stoppen]

dérapage {m} [fig.]

Außer-Kontrolle-Geraten {n} [Lage, Kosten, Brand, Inflation, Proteste, Streit]

5+ Wörter

perdre le contrôle de son véhicule {verbe}

die Kontrolle / Gewalt über sein Fahrzeug verlieren

» Weitere 9 Übersetzungen für Kontrolle innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Kontrolle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Kontrolle in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Kontrolle

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen vorschlagen