| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French ← German: Kommen

Translation 1 - 50 of 113 >>

French

German

–

NOUN	das Kommen \| -	edit
VERB	kommen \| kam \| gekommen	edit

venir {verbe}

540

jouir {verbe} [éprouver un orgasme]

49

kommen [ugs.] [Orgasmus erleben]

Nouns

venue {f} [arrivée]

12

Kommen {n} [Ankommen]

relig. avènement {m} [du Messie]

9

Kommen {n} [des Messias]

2 Words: Verbs

approcher (qn./qc.) {verbe}

(jdm./etw.) näher kommen

venir de qc. {verbe} [pays, ville, etc.]

aus etw.^Akk. kommen [Land, Stadt usw.]

dériver de qc. {verbe}

aus etw.^Dat. kommen

avoisiner qc. {verbe} [fig.]

etw.^Dat. nahe kommen [angrenzen]

équi. venir à cheval {verbe}

geritten kommen

entrer en ligne de compte {verbe}

infrage kommen [auch in Frage]

Unverified venir voir qn. {verbe}

jdn. besuchen (kommen)

faire venir qn. {verbe}

jdn. kommen lassen

mander qn. {verbe} [convoquer]

jdn. kommen lassen [herbeirufen]

dr. éduc. convoquer qn. {verbe} [élève, employé]

jdn. kommen lassen [jdn. vorladen]

venir comme un cheveu sur la soupe {verbe} [arriver à contretemps, mal à propos]

ungelegen kommen

ling. précéder qc. {verbe} [qc. précède qc.]

vor etw.^Dat. kommen [etw. steht vor etw.]

3 Words: Others

Il faut qu'il vienne.

Er soll kommen.

Je veux qu'il vienne.

Er soll kommen.

VocVoy. Vous venez d'où ? [fam.]

Woher kommen Sie?

être en avance {adv}

zu früh kommen

3 Words: Verbs

tomber en désuétude {verbe} [expression, mot]

außer Gebrauch kommen [Ausdruck, Wort]

être frais émoulu de qc. {verbe}

frisch von etw. kommen

tomber bien {verbe} [arriver au bon moment]

gerade recht kommen

tomber à pic {verbe}

gerade recht kommen

être en cause {verbe}

in Frage kommen

démarrer {verbe} [fig.]

in Gang kommen [fig.]

se mettre en marche {verbe}

in Gang kommen [Maschine]

accéder en finale {verbe}

ins Finale kommen

secourir qn. {verbe}

jdm. zu Hilfe kommen

courir à l'aide de qn. {verbe}

jdm. zu Hilfe kommen

venir en aide à qn. {verbe}

jdm. zu Hilfe kommen

venir à la rescousse de qn. {verbe}

jdm. zu Hilfe kommen

venir aux oreilles de qn. {verbe}

jdm. zu Ohren kommen

rentrer {verbe}

nach Hause kommen

rentrer à la maison {verbe} [arriver]

nach Hause kommen

faire du surplace {verbe} [sur place, sur-place]

nicht vorwärts kommen

périr {verbe}

ums Leben kommen

passer sur le billard {verbe} [fam.] [loc.]

unters Messer kommen [ugs.] [Redewendung]

arriver comme un cheveu sur la soupe {verbe}

völlig ungelegen kommen

tomber comme un cheveu sur la soupe {verbe}

völlig ungelegen kommen

passer en justice {verbe}

vor Gericht kommen

tomber à pic {verbe} [personne]

wie gerufen kommen

arriver à point nommé {verbe} [loc.]

wie gerufen kommen [Redewendung]

faire fortune {verbe} [richesses]

zu Geld kommen

intervenir {verbe} [technique, force armée]

zum Einsatz kommen [Technik, Streitkräfte]

prendre son pied {verbe} [fam.] [loc.] [avoir un orgasme]

zum Höhepunkt kommen [einen Orgasmus haben]

affleurer {verbe}

zum Vorschein kommen

apparaître {verbe}

zum Vorschein kommen

avoir une révélation {verbe}

zur Erkenntnis kommen

se rendre à la raison {verbe}

zur Vernunft kommen

» See 9 more translations for Kommen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Kommen%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement