Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Komm gut nach Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Komm gut nach Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Komm gut nach Hause

Übersetzung 301 - 350 von 416  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'en remettre à {verbe}sich richten nach
se languir de qn. {verbe}nach jdm. schmachten [geh.]
se languir de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
appétence {f} pour qc.Begierde {f} nach etw.Dat.
appétence {f} pour qc.Verlangen {n} nach etw.Dat.
occup. grève {f} du zèleDienst nach Vorschrift {m} <DnV>
Après moi le déluge.Nach mir die Sintflut.
après obtention du visanach Erhalt des Visums
au cas par cas {adv}je nach Fall
d'après les dires de {adv}nach Aussage [+Gen.]
de fil en aiguille {adv} [fig.]nach und nach
Réfléchissez un peu !Denkt doch mal nach!
selon mon humble opinion {adv}meiner bescheidenen Meinung nach
Un instant, je vérifie.Moment, ich schaue nach.
avoir grande envie de qc. {verbe}nach etw. verlangen
cuis. dégager des relents d'alcool {verbe}nach Alkohol stinken
dormir tout son soûl {verbe}nach Herzenslust ausschlafen
être orienté à l'est {verbe}nach Osten liegen
faire la queue pour qc. {verbe}nach etw. anstehen
tenir le cap sud {verbe}sich nach Süden halten
jeux jeu {m} des chaises musicalesReise {f} nach Jerusalem [Spiel]
relig. vie {f} après la mortLeben {n} nach dem Tod
au fur et à mesure {adv}nach und nach
au lendemain de la guerrekurz nach Kriegsende
dans la mesure du possible {adv}nach Möglichkeit
loc. (autant) chercher une aiguille dans une botte de foin {verbe}(ebenso gut könnte man) eine Stecknadel im Heuhaufen suchen
intérioriser qc. {verbe}etw.Akk. nicht nach außen hin zeigen
sentir qc. {verbe} [répandre une odeur de]nach etw.Dat. riechen
calibrage {m} [des fruits, œufs]Sortieren {n} der Größe nach [Früchte, Eier]
aspirer à qc. {verbe} [ambitionner]nach etw.Dat. streben [trachten]
envoyer quérir qn. {verbe} [littéraire]nach jdm. schicken [jdn. holen lassen]
lancer qc. sur qn. {verbe}mit etw. nach jdm. werfen
s'embarquer vers qc. {verbe}sich aufmachen nach etw.Dat.
cuis. à la bordelaise {adj}(nach) Bordeauxer Art [mit Rotwein und Schalotten]
après Jésus-Christ {adv} <ap. J.-C.>nach Christus <n. Chr.>
de l'aveu de qn.nach jds. Aussage [Urteil, Zeugnis]
(chercher à) attraper qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. haschen [veraltend]
être gâteux de qn. {verbe} [fig.]nach jdm. närrisch sein
regarder au sud {verbe} [maison, fenêtre]nach Süden liegen [gehen, zeigen]
se retourner sur qn. {verbe}sichAkk. nach jdm. umsehen [zurücksehen]
comm. vendre qc. vers l'Italie {verbe}etw. nach Italien verkaufen [exportieren]
à mon humble avis {adv} <àmha>meiner bescheidenen Meinung nach
d'après les dires de {adv}nach den Worten [+Gen.]
Le temps est neigeux.Das Wetter sieht nach Schnee aus.
pendant la recherche de {adv} [en cherchant]bei der Suche nach
avoir grande envie de qc. {verbe}Verlangen nach etw. haben
avoir la nostalgie de qc. {verbe}nach etw.Dat. Heimweh haben
avoir la nostalgie de qc. {verbe}Sehnsucht nach etw. haben
avoir la nostalgie de qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
avoir le mal de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Komm+gut+nach+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung