Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Komm gut nach Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Komm gut nach Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Komm gut nach Hause

Übersetzung 251 - 300 von 416  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rechercher qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. forschen
sonner qn. {verbe}(nach) jdm. klingeln [läuten; Krankenschwester]
sonner qn. {verbe}nach jdm. klingeln [Hotel, Krankenhaus]
cuis. à volonté {adv}nach Belieben [z. B. salzen, pfeffern]
sport après prolongation {adv} <a. p.>nach Verlängerung <n. V.>
au Canada {adv} [indiquant la direction]nach Kanada
en France {adv} [aller en France]nach Frankreich
cuis. fait maison {adj}nach Art des Hauses [nachgestellt]
qc. marche bien [appareil, examen, film]etw. läuft gut [Gerät, Prüfung, Film]
aspirer à qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
demander après qn. {verbe} [fam.]nach jdm. fragen
désirer ardemment qc. {verbe}sich nach etw. sehnen
désirer vivement qc. {verbe}nach etw. verlangen [geh.]
loucher sur qn./qc. {verbe}nach jdm./etw. schielen
s'ennuyer de qn. {verbe}sich nach jdm. sehnen
s'enquérir de qc. {verbe}sich nach etw. erkundigen
s'inquiéter de qc. {verbe}sich nach etw. erkundigen
avidité {f} de qc.Gier {f} nach etw. [maßloses Verlangen]
à l'exemple de qn. {prep}nach jds. Vorbild
à l'imitation de qn. {prep}nach jds. Vorbild
à l'instar de {prep}nach Art [+Gen.]
à l'instar de {prep}nach dem Muster [+Gen.]
cuis. à la royale {adv}nach königlicher Art (zubereitet)
à mon goût {adj} [avis]meiner Meinung nach
à mon gré {adv} [goût]nach meinem Geschmack
à son gré {adv} [goût]nach seinem / ihrem Geschmack
à titre posthume {adv}nach dem Tode (erfolgend)
à ton gré {adv} [goût]nach deinem Geschmack
au dire de qn. {adv}nach jds. Aussage
au terme de qc. {adv}nach etw.Dat.
aux dires de qn. {adv}nach jds. Aussage
de l'avis général {adv}nach allgemeiner Auffassung
en concertation avec qn. {adv}nach Rücksprache mit jdm.
en quête deauf der Suche nach
occup. par ordre d'ancienneté {adv}nach Dienstjahren [Auflistung]
hist. pol. post-guerre froide {adj}nach dem Kalten Krieg
Unverified selon ses capacités {adv}nach seinem Vermögen [Können]
tout mon soûl {adv} [ton / son soûl]nach Herzenslust
un à un {adv}einer nach dem anderen
un par un {adv}einer nach dem anderen
avoir faim de qc. {verbe}nach etw. hungern [fig.]
avoir soif de qc. {verbe}nach etw. hungern [fig.]
chercher qc. à tâtons {verbe}nach etw. fühlen [tasten]
chercher qc. à tâtons {verbe}nach etw. tasten
chercher qc. en tâtonnant {verbe}nach etw.Dat. tasten
en redemander (davantage) {verbe} [fam.]nach mehr verlangen
être avide de qc. {verbe}nach etw. gierig sein
être fou de qn. {verbe}nach jdm. verrückt sein
rechercher du travail {verbe}sichAkk. nach Arbeit umsehen
regarder en l'air {verbe}nach oben schauen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Komm+gut+nach+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung