Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Komm gut nach Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Komm gut nach Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Komm gut nach Hause

Übersetzung 151 - 200 von 416  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
avoir intérêt à faire qc. {verbe}gut daran tun, etw. zu tun
se tenir à carreau {verbe} [fam.] [bien se tenir]sich (gut / anständig) benehmen
Ça ne va pas trop. [fam.]Es geht mir nicht so gut.
Il a quarante ans bien sonnés.Er ist gut über vierzig.
Vous gagneriez à vous taire.Sie täten gut daran, zu schweigen.
être bien dans les papiers de qn. {verbe}bei jdm. gut angeschrieben sein
être en bons termes avec qn. {verbe}sich gut mit jdm. stehen [ugs.]
ne pas être piqué des hannetons {verbe} [fig.]ziemlich gut sein [Kompliment]
ne pas être piqué des vers {verbe} [fig.]ziemlich gut sein [Kompliment]
parler en connaissance de cause {verbe}sehr gut wissen, wovon man spricht
F littérat. Quand souffle le vent du nordGut gegen Nordwind [Daniel Glattauer]
à {prep}nach [räumlich]
après {prep}nach [zeitlich]
dehors {adv}nach draußen
être grand clerc en qc. {verbe} [expression]in etw.Dat. gut bewandert sein [Redewendung]
s'en tirer bien avec qc. {verbe} [fam.]bei etw.Dat. gut abschneiden [ugs.]
Je trouve que ça c'est bien. [fam.]Ich finde das gut. [ugs.]
d'après {adv}nach [gemäß]
progressivement {adv}nach und nach
selon {prep} [d'après]nach [+Dat.]
toujours {adv}nach wie vor
traditionnellement {adv}nach altem Brauch
traditionnellement {adv}nach alter Sitte
descendre {verbe}nach unten gehen
haleter {verbe} [coureur]nach Luft schnappen
réclamer qn. {verbe}nach jdm. verlangen
relig. survie {f}Weiterleben {n} nach dem Tode
à convenir {adv}nach Vereinbarung
à discrétion {adv}nach Belieben
à droite {adv}nach rechts
à gauche {adv}nach links
cuis. à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
au choix {adv}nach Wahl
au terme {adv}nach Ablauf
en apparence {adv}nach außen hin
en arrière {adj}nach hinten
en avant {adv}nach vorn
en longueur {adv}der Länge nach
et quartViertel nach
peu après ... {adv}kurz nach ...
selon moimeiner Meinung nach
vers l'arrière {adv}nach hinten
après le travail {adv}nach Feierabend
autant que possible {adv}nach Möglichkeit
comme vous voulez {adv}nach Belieben
Suivez-moi !Mir nach!
vers le devant {adv}nach vorn
si bon vous semble [forme de politesse]falls Sie es für gut / richtig halten
faire bon ménage avec qn./qc. {verbe} [fig.]sichAkk. mit jdm./etw. gut vertragen
Sois gentil, apporte-moi mes lunettes.Sei so gut und bring mir meine Brille.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Komm+gut+nach+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung