Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Klein Paris

Übersetzung 1 - 47 von 47

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	trafic (boulevard) périphérique `{m}` de Paris <BP>	Ringautobahn `{f}` um Paris
	J'habite à Paris.	Ich wohne in Paris.
	Elle est de Paris.	Sie ist aus Paris.
	s'ennuyer de Paris `{verbe}`	sich nach Paris sehnen
	film F Avril à Paris `[David` `Butler]`	April in Paris
	éduc. École `{f}` normale supérieure de Paris <ENS Paris>	`[Elitehochschule` `in` `Paris]`
	littérat. F Le ventre de Paris `[Émile` `Zola]`	Der Bauch von Paris
	un peu après Paris `{adv}`	kurz hinter Paris
	aux abords de Paris	kurz vor Paris
	J'habite Paris.	Ich wohne in Paris.
	hist. Halles `{f.pl}` de Paris `[aussi` `:` `les` `Halles` `Centrales]`	Markthallen `{pl}` von Paris `[ehemaliger` `Pariser` `Großmarkt]`
	trains VocVoy. Le train quitte Paris à 8h00.	Der Zug fährt um 8.00 in Paris ab.
	Je cherche un livre sur l'histoire de Paris.	Ich suche ein Buch über die Geschichte von Paris.
	arts F Rue de Paris, temps de pluie `[Gustave` `Caillebotte]`	Straße in Paris an einem regnerischen Tag `[auch:` `Paris,` `an` `einem` `Regentag]`
	L'action de ce roman se situe à Paris.	Dieser Roman spielt in Paris.
	Il a de la famille à Paris.	Er hat Verwandte in Paris.
	Le metteur en scène vient de présenter son dernier film à Paris.	Der Regisseur hat in Paris seinen letzten Film vorgestellt.
	À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.	In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
	Le Louvre est le musée le plus visité de Paris.	Der Louvre ist das meistbesuchte Museum von Paris.
	Anne Hoffmann, née Klein	Anna Hoffmann, geborene Klein
	tourisme trains VocVoy. gare `{f}` de Paris-Nord `[nom` `officiel` `de` `la` `Gare` `du` `Nord]`	Paris Nordbahnhof `[Paris` `Gare` `du` `Nord]`
	trafic trains gare `{f}` de Paris-Est `[nom` `officiel` `de` `la` `Gare` `de` `l'Est]`	Paris Ostbahnhof `[Paris` `Gare` `de` `l'Est]`
	arch. géogr. relig. cathédrale `{f}` Notre-Dame de Paris	Kathedrale `{f}` Notre-Dame de Paris
	myth. Pâris `{m}`	Paris `{m}`
	géogr. Paris `{m}`	Paris `{n}`
	jeux paris `{m.pl}`	Wetten `{pl}`
	jeux jeu `{m}` de paris	Wettspiel `{n}`
	urban région `{f}` (parisienne)	Großraum `{m}` (Paris)
	bureau `{m}` de paris `[pari]`	Wettbüro `{n}`
	cuis. velouté `{m}` de champignons de Paris	Champignoncremesuppe `{f}`
	Arc `{m}` de triomphe	Triumphbogen `{m}` in Paris
	petit `{adj}`	klein
	comm. hist. Les Halles `{f.pl}` de Paris	Die Pariser Markthallen `{pl}`
	de petite taille `{adj}`	klein
	petiot `{adj}` `[fam.]`	ganz klein
	filer doux `{verbe}`	klein beigeben
	jeux perdre de l'argent des paris `{verbe}`	Geld verwetten `[hier` `verlieren]`
	un tantinet `{adv}` `[fam.]`	ein klein wenig
	(un) tant soit peu `{adv}`	ein klein wenig
	cuis. ciseler qc. `{verbe}` `[herbes]`	etw.^Akk. klein hacken `[Kräuter]`
	écon. petites et moyennes entreprises `{f.pl}` <PME>	Klein- und Mittelbetriebe `{pl}` <KMB> `[österr.]`
	Il est encore tout môme.	Er ist noch ganz klein.
	Il est venu à Paris en sabots. `[vieilli]` `[loc.]`	Er wurde vom Tellerwäscher zum Millionär. `[Redewendung]`
	Quand j'étais petit, je croyais que ...	Als ich klein war, glaubte ich ...
	Avec des "si", on mettrait Paris en bouteille. `[loc.]`	Wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär... `[Redewendung]`
	littérat. F Notre-Dame de Paris `[Victor` `Hugo]`	Der Glöckner von Notre-Dame
	cuis. mycol. T champignon `{m}` de Paris	Champignon `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Klein-Paris
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Klein-Paris in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Klein Paris

Übersetzung 1 - 47 von 47

Übersetzungen eintragen