Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Kennst du mich noch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kennst du mich noch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Kennst du mich noch

Übersetzung 1 - 50 von 1564  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Qui est-ce que tu connais dans cette agence de publicité ?Wen kennst du in dieser Werbeagentur?
Cet espoir me fait vivre.Diese Hoffnung hält mich noch aufrecht.
loc. du jamais vuetwas noch nie Dagewesenes
Quel âge tu me donnes ?Wie alt schätzt du mich?
Unverified Dis-moi quand tu viens.Lass mich wissen, wann du kommst.
cuis. Qui veut encore du rab ? [fam.]Wer will noch nachfassen? [ugs.]
Tu n'as encore rien compris.Du hast noch nichts verstanden.
Tu veux une autre bière ? [fam.]Willst du noch ein Bier?
loc. avoir du pain sur la planche {verbe}noch viel zu tun haben
F film Raccrochez, c'est une erreur [Anatole Litvak]Du lebst noch 105 Minuten
Je suis encore passé entre les mailles du filet.Ich bin noch einmal davongekommen.
Arrête, tu vas finir par te faire mal !Hör auf (damit), du tust dir noch weh!
Je suis content que tu te sois décidé à rester.Ich freue mich, dass du dich zum Bleiben entschlossen hast.
Si tu vas à la gare, prends-moi un journal.Wenn du zum Bahnhof gehst, kauf eine Zeitung für mich.
cuis. Il y a du rab. [fam.] [part supplémentaire de nourriture ou de boisson]Es ist noch etwas übrig. [vom Essen oder von Getränken]
Les expositions du Grand Palais sont celles qui m'intéressent le plus.Die Ausstellungen im Grand Palais sind diejenigen, die mich am meisten interessieren. [die = Subjekt]
ichtyo. apron {m} (du Rhône) [Zingel asper]Roi {m} du Doubs [schweiz.]
moi {pron}mich [Akkusativ]
davantage {adv}noch mehr
Laisse-moi ...Lass mich ...
me {pron} [objet direct]mich
Sans moi !Ohne mich!
ichtyo. roi {m} du Doubs [Zingel asper]Roi {m} du Doubs [schweiz.]
davantage {adv} [plus longtemps](noch) länger
encore {adv} [temporel]immer noch
inédit {adj}noch nicht da gewesen
toujours {adv} [encore]immer noch
de justesse {adv}gerade noch
en suspens {adv}noch offen [unerledigt]
encore mieux {adj} {adv}noch besser
encore plus {adv}noch mehr
jamais encore {adv}noch nie
ni ... ni {conj}weder ... noch
pas encore [négation]noch nicht
tant que {conj}solange ... noch
tout juste {adv}gerade noch
Bonne soirée !Schönen Abend noch!
encore une fois {adv}noch einmal
pour ma partwas mich betrifft
qui plus est {adv}noch dazu
pol. Confédération {f} générale du travail <CGT> [syndicat]Confédération générale du travail {f} [französischer Gewerkschaftsbund]
encore {adv} [jusqu'à ce temps]noch
relig. rebaptiser qn. {verbe}jdn. noch einmal taufen
relire qc. {verbe}etw. noch einmal lesen
repasser {verbe} [être repassé]noch einmal vorbeigehen
Laisse-moi tranquille.Lass mich in Ruhe.
Bonne journée !Einen schönen Tag noch!
De mon côté, ...Was mich betrifft / angeht, ...
loc. de plus belle {adv}immer (noch) mehr
Je me présente.Ich stelle mich vor.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Kennst+du+mich+noch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten