Kaufmann in der Grundstücks und Wohnungswirtschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Kaufmann in der Grundstücks und Wohnungswirtschaft

Übersetzung 101 - 150 von 2778 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	être en minorité `{verbe}`	in der Minderheit sein
	dr. Le contrat n'est pas signé et de ce fait il est nul.	Der Vertrag ist nicht unterzeichnet und deshalb ungültig.
	sci. Classification `{f}` internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé <CIF> `[OMS]`	Internationale Klassifikation `{f}` der Funktionsfähigkeit, Behinderung und Gesundheit <ICF> `[Weltgesundheitsorganisation` `WHO]`
	cuis. poêler qc. `{verbe}`	etw.^Akk. in der Pfanne braten
	à l'aube `{adv}`	in der Dämmerung vor Sonnenaufgang
	dans l'espoir `[de]`	in der Hoffnung `[,` `dass]`
	en admettant que `[+subj.]`	in der Annahme, dass
	tout près (de) `{adv}`	ganz in der Nähe (von)
	être dans l'embarras `{verbe}`	in der Klemme sein
	la vie `{f}` citadine	das Leben `{n}` in der Stadt
	à travers le monde `{adv}`	überall in der Welt
	dans le centre-ville `{adv}`	in der / die Innenstadt
	dans les délais impartis `{adv}`	in der gewährten Zeit
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zugestandenen Zeit
	en connaissance de cause `{adv}`	in Kenntnis der Sachlage
	entre chien et loup `{adv}` `[loc.]`	in der Abenddämmerung
	étant donné les circonstances `{adv}`	in Anbetracht der Umstände
	tout proche / toute proche `{adv}`	ganz in der Nähe
	travailler dans la mode `{verbe}`	in der Modebranche arbeiten
	éduc. cours `{m}` en demi-classe	Unterricht `{m}` in der Halbklasse
	lézarder `{verbe}` `[fam.]`	sich^Akk. in der Sonne aalen `[ugs.]`
	écon. chevalier `{m}` blanc	Retter `{m}` in der Not `[auch` `weißer` `Ritter]`
	aux alentours de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	aux environs de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	en règle générale `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	en tant que `{conj}` `[comme]`	(in der Eigenschaft) als `[+Nom.]`
	rentrer au bercail `{verbe}`	in den Schoß der Familie zurückkehren
	revenir au bercail `{verbe}`	in den Schoß der Familie zurückkehren
	en milieu de train `{adv}`	in der Mitte des Zuges
	près de la fenêtre `{adv}`	in der Nähe des Fensters
	hist. sous le règne de qn. `{adv}`	in der Regierungszeit jds.
	Veuillez trouver ci-joint ...	In der Anlage finden Sie ...
	être dans les parages `{verbe}`	hier in der Gegend sein
	trains place `{f}` en première (classe)	Sitzplatz `{m}` in der ersten Klasse
	trains place `{f}` en seconde (classe)	Sitzplatz `{m}` in der zweiten Klasse
	être pris dans un étau `{verbe}`	in der Klemme sein
	ling. grasseyer `{verbe}`	das 'R' in der Kehle sprechen `[als` `Zäpfchen-R]`
	faire le lézard `{verbe}` `[fam.]`	sich in der Sonne aalen `[ugs.]`
	dans les délais impartis `{adv}`	in der zur Verfügung stehenden Zeit
	être dans le pétrin `{verbe}` `[loc.]`	in der Klemme sitzen `[Redewendung]`
	se prélasser au soleil `{verbe}`	sich in der Sonne aalen `[ugs.]`
	tenir des propos déplacés `{verbe}`	sich^Akk. in der Wortwahl vergreifen
	Il habite dans le quartier.	Er wohnt in der Gegend.
	littérat. F L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
	de l'ordre de qc. `{adv}`	in der Größenordnung von etw.^Dat.
	au fond d'un tiroir `{adv}`	in der hintersten Ecke einer Schublade
	dans la lignée de qn. `{adv}` `[fig.]`	in der Tradition von jdm.
	pas pour un empire `{adv}` `[loc.]`	nicht um alles in der Welt
	chercher la petite bête `{verbe}`	immer ein Haar in der Suppe finden
	être maîtresse de soi `{verbe}`	sich^Akk. in der Gewalt haben `[Frau]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Kaufmann+in+der+Grundst%C3%BCcks+und+Wohnungswirtschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten