Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben

Übersetzung 101 - 150 von 2503 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	avoir du pep `{verbe}` `[fam.]` `[surtout` `can.]`	Pep haben `[ugs.]`
	vêt. faire du 39 `{verbe}` `[chaussures]`	Schuhgröße 39 haben
	vêt. faire du 39 `{verbe}` `[vêtements]`	Kleidergröße 39 haben
	Montre-moi le truc que tu t'es acheté aux puces.	Zeig mir das Dings, das du dir auf dem Flohmarkt gekauft hast. `[ugs.]`
	Je n'ai pas vu le film dont tu me parles.	Ich habe den Film, von dem du mir erzählst, nicht gesehen.
	vêt. chausser du 39 `{verbe}`	Schuhgröße 39 haben
	peut-être `{adv}`	vielleicht
	révéler `{verbe}` `[secret]`	verraten
	se trahir `{verbe}`	sich verraten
	livrer qn. `{verbe}` `[par` `traîtrise]`	jdn. verraten
	trahir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. verraten
	fait `{past-p}`	gemacht
	livrer qc. `{verbe}` `[dévoiler]`	etw.^Akk. verraten `[preisgeben]`
	vendre la mèche `{verbe}` `[loc.]`	ein Geheimnis verraten
	bafoué `{adj}`	lächerlich gemacht
	Bravo !	Gut gemacht!
	se faire repérer `{verbe}` `[fam.]` `[découvrir]`	sich^Akk. verraten
	Bien joué !	Gut gemacht!
	être abandonné de tous `{verbe}`	verraten und verkauft sein `[Redewendung]`
	faux `{adj}`	falsch
	bien foutu `{adj}` `[fam.]`	gut gemacht
	mal foutu `{adj}` `[fam.]`	schlecht gemacht
	vendre qc. `{verbe}` `[fam.]` `[trahir]`	etw.^Akk. verraten `[einen` `Verrat` `begehen]`
	C'était la cata ! `[fam.]` `[catastrophe]`	Das war vielleicht eine Katastrophe!
	bien fichu `{adj}` `[fam.]` `[chose]`	gut gemacht
	mus. désaccordé `{adj}` `{past-p}`	falsch gestimmt
	erroné `{adj}`	falsch `[fehlerhaft]`
	truqué `{adj}`	falsch `[verfälscht]`
	Quel sale coup ! `[fam.]` `[loc.]`	Das war vielleicht ein Hammer! `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Unverschämtheit]`
	faussement `{adv}`	falsch `[auf` `falsche` `Weise]`
	C'est dément ! `[fam.]` `[exagéré,` `admiratif]`	Das ist vielleicht gestört! `[ugs.]` `[in` `bewunderndem` `Ton]`
	Tu parles d'une surprise ! `[loc.]`	Das war vielleicht ein Hammer! `[ugs.]` `[Überraschung]` `[Redewendung]`
	taillé pour qc. `{adj}` `{past-p}` `[destiné]`	für etw.^Akk. gemacht `[bestimmt]`
	Qui a fait ça ? `[fam.]`	Wer hat das gemacht?
	mus. désaccorder qc. `{verbe}`	etw.^Akk. falsch stimmen
	avoir tort `{verbe}`	falsch liegen `[Unrecht` `haben]`
	Vrai ou faux ?	Richtig oder falsch?
	mal orthographier qc. `{verbe}`	etw.^Akk. falsch schreiben
	s'avérer faux `{verbe}`	sich als falsch erweisen
	être taillé pour faire qc. `{verbe}` `[destiné]`	dafür gemacht sein, etw. zu tun
	Qui est-ce qui a fait ça ? `[fam.]`	Wer hat es gemacht?
	ichtyo. T apron `{m}` (du Rhône) `[Zingel` `asper]`	Roi `{m}` du Doubs `[schweiz.]`
	écorcher qc. `{verbe}` `[fig.]` `[déformer` `la` `langue]`	etw.^Akk. falsch aussprechen
	c'était sans compter sur qn./qc.	dabei hat man die Rechnung ohne jdn./etw. gemacht
	Ce rôle a rendu Charlie Chaplin célèbre.	Diese Rolle hat Charlie Chaplin berühmt gemacht.
	nous `{pron}`	wir
	nous sommes	wir sind
	nous tous	wir alle
	nous-mêmes `{pron}`	wir selbst
	Unverified Trouvons	Wir finden `{pl,` `1.Person}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Kannst+du+mir+vielleicht+verraten+was+wir+falsch+gemacht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten