Kann das Kind im Mutterleib schädigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Kann das Kind im Mutterleib schädigen

Übersetzung 1 - 50 von 1303 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	L'enfant sait déjà marcher.	Das Kind kann schon laufen.
	écorner la réputation de qn./qc. `{verbe}`	das Image jds./etw. schädigen
	Ça peut arriver. `[fam.]`	Das kann vorkommen.
	le petit enfant `{m}` sage	das kleine brave Kind `{n}`
	C'est impossible.	Das kann nicht sein. `[...` `ist` `unmöglich.]`
	Je m'en doute.	Das kann ich mir denken.
	Ça, on peut le dire.	Das kann man wohl sagen!
	prov. Chat échaudé craint l'eau froide.	Gebranntes Kind scheut das Feuer.
	Cela peut arriver à tout le monde.	Das kann jedem passieren.
	appeler un chat un chat `{verbe}` `[loc.]`	das Kind beim Namen nennen `[Redewendung]`
	dr. avoir la garde d'un enfant `{verbe}`	das Sorgerecht für ein Kind haben
	D'ailleurs, il ne sait pas parler français.	Im Übrigen kann er kein Französisch.
	On va arranger l'affaire.	Wir werden das Kind schon schaukeln. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	L'enfant se réfugia auprès de sa mère.	Das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht.
	essayer du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste geben, was man kann, (um / zu)
	faire du mieux qu'on peut (pour) `{verbe}`	das Beste tun, was man kann, (um / zu) `[ugs.]`
	appeler les choses par leur nom `{verbe}` `[fig.]`	das Kind beim Namen nennen `[fig.]`
	éclabousser qn. `{verbe}` `[fig.]`	jds. Ruf schädigen
	méd. léser qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. schädigen `[gesundheitlich` `verletzen]`
	compromettre qc. `{verbe}` `[réputation,` `nom]`	etw.^Akk. schädigen `[Ruf,` `Name]`
	On se croirait chez les fous ici !	Das ist ja hier wie im Irrenhaus! `[ugs.]`
	film F L'Auberge du Spessart `[Kurt` `Hoffmann]`	Das Wirtshaus im Spessart
	littérat. philos. F L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée	Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit `[Walter` `Benjamin]`
	enfant `{m}`	Kind `{n}`
	gamin `{m}`	Kind `{n}`
	citation Sitôt que sonne votre obole, du feu brûlant l'âme s'envole. `[littéralement` `:` `Lorsque` `l'argent` `résonne` `dans` `le` `coffre,` `l'âme` `bondit` `du` `Purgatoire.]`	Wenn das Geld im Kasten klingt, die Seele aus dem Fegefeuer springt! `[Johann` `Tetzel]`
	enfant `{f}`	Kind `{n}` `[weiblich]`
	gamine `{f}`	Kind `{n}` `[weiblich]`
	gosse `{m}` `{f}` `[fam.]` `[enfant]`	Kind `{n}`
	Unverified bien élevé `{m}`	artiges Kind `{n}`
	enfant `{m}` gâté	verwöhntes Kind `{n}`
	enfant `{m}` légitime	eheliches Kind `{n}`
	enfant `{m}` naturel	nichteheliches Kind `{n}`
	Unverified mal élevé `{m}`	unartiges Kind `{n}`
	Unverified mal élevé `{m}`	unerzogenes Kind `{n}`
	je peux	ich kann
	je puis	ich kann
	enfant `{m}` légitime	ehelich geborenes Kind `{n}`
	assur. enfant `{m}` à charge	unterhaltsberechtigtes Kind `{n}`
	enfant `{m}` mal élevé	verzogenes Kind `{n}`
	enlever un enfant `{verbe}`	ein Kind entführen
	garder un enfant `{verbe}`	ein Kind hüten
	légitimer un enfant `{verbe}`	ein Kind legitimieren
	enfant `{m}` né hors mariage	nichteheliches Kind `{n}`
	Il est capable.	Er kann etwas.
	Où peut-on ... ?	Wo kann man ...?
	garder un enfant `{verbe}`	auf ein Kind aufpassen
	de mon mieux	so gut ich kann
	Il sait l'anglais.	Er kann Englisch.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Kann+das+Kind+im+Mutterleib+sch%C3%A4digen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten