All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: Jetzt+Ofen+aus
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Jetzt+Ofen+aus in other languages:

Add to ...

Dictionary French German: Jetzt Ofen aus

Translation 1 - 50 of 391  >>

FrenchGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
fournaise {f}Ofen {m}
constr. poêle {m} [chauffage]Ofen {m} [Heizung]
astron. Fourneau {m} <For> [constellation]Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
cuis. faire cuire qc. au four {verbe}etw.Akk. im Ofen braten
cuis. faire cuire qc. au four {verbe}etw.Akk. im Ofen zubereiten
cuis. enfourner qc. {verbe} [mettre dans un four]etw.Akk. in den Ofen schieben
Ça ne casse pas trois pattes à un canard. [loc.]Damit kann man keinen (Hund) hinter dem Ofen hervorlocken. [Redewendung] [Das ist nichts Neues]
maintenant {adv}jetzt
à partir de maintenant {adv}ab jetzt
dorénavant {adv}ab jetzt
jusqu'à présent {adv}bis jetzt
jusqu'alors {adv} [jusqu'à présent]bis jetzt
jusqu'ici {adv} [jusqu'à ce moment-ci]bis jetzt
c'est maintenant {adv}gerade jetzt
dès maintenant {adv}gleich jetzt
pas maintenantnicht jetzt
d'ores et déjà {adv}schon jetzt
dès maintenant {adv}schon jetzt
La barbe ! [fam.] [loc.]Jetzt langt's!
On y va !Jetzt gehen wir!
Plus maintenant. {adv}Jetzt nicht mehr.
(C'est) maintenant ou jamais.Jetzt oder nie.
Je comprends maintenant !Jetzt verstehe ich!
à partir de maintenant {adv}von jetzt an
dès à présent {adv}von jetzt an
désormais {adv}von jetzt an
il y a trois ans {adv}(jetzt) vor drei Jahren
Il faut que j'y aille.Ich muss (jetzt) gehen.
Tout s'explique !Jetzt ist alles klar!
La barbe ! [fam.] [loc.]Jetzt reichts mir aber!
sommes-nous maintenant ?Wo sind wir jetzt?
J'y suis !Jetzt hab ich's! [ugs.]
Ça se complique. [fam.]Jetzt wird's kompliziert. [ugs.]
télécom. Je te / vous laisse ! [conversation téléphonique]Ich mache jetzt Schluss! [Telefongespräch]
télécom. Je te / vous laisse ! [conversation téléphonique]Ich muss jetzt auflegen! [Telefongespräch]
À vous ! [C'est votre tour, c'est à vous]Jetzt seid ihr dran! [ugs.]
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
À vous deux maintenant. [vous de politesse]Und jetzt zu Ihnen beiden.
C'est tout vu ! [fam.]Schluss jetzt! [ugs.] [es ist enschieden!]
Ça y est, j'ai pigé ! [fam.]Jetzt dämmerts bei mir! [ugs.] [begreifen]
Mais maintenant que vous le dites, ...Aber jetzt, wo Sie es sagen, ...
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
À vous deux maintenant. [cadre amical, familial]Jetzt seid ihr zwei dran. [ugs.]
Que fais-tu, hein ? [fam.]Was machst du jetzt, na? [ugs.]
Nous sommes maintenant en 2010.Wir schreiben jetzt das Jahr 2010.
Ça commence à bien faire ! [fam.] [loc.]Jetzt schlägt's (aber) dreizehn! [ugs.] [Redewendung]
Maintenant, c'est quitte ou double.Jetzt geht es um alles oder nichts.
Ça y est ! [fam.]Jetzt haben wir's! [es ist so weit]
Et c'est reparti pour un tour ! [fam.]Jetzt geht's wieder von vorne los! [ugs.]
à partir de {prep} [sur la base de]aus
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Jetzt%2BOfen%2Baus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement