Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Jedem Narren gefällt Kappe

Übersetzung 1 - 17 von 17

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	faire marcher qn. `{verbe}`	jdn. zum Narren halten
	se moquer de qn. `{verbe}`	jdn. zum Narren halten
	berner qn. `{verbe}`	jdn. zum Narren halten `[hereinlegen]`
	vêt. casquette `{f}`	Kappe `{f}` `[Mütze]`
	capuchon `{m}` `[bouchon]`	Kappe `{f}` `[Stopfen]`
	à tout propos `{adv}`	bei jedem Anlass
	à chaque instant `{adv}`	in jedem Augenblick
	Cela peut arriver à tout le monde.	Das kann jedem passieren.
	mettre qn. hors de cause `{verbe}`	jdn. von jedem Verdacht freisprechen
	internet J'aime `[Facebook]`	Gefällt mir `[Facebook]`
	On fait des bêtises à tout âge.	Man macht in jedem Alter Dummheiten.
	Ça ne me plaît pas. `[fam.]`	Das gefällt mir nicht.
	Comment trouvez-vous l'Islande ?	Wie gefällt Ihnen Island?
	théâtre F Comme il vous plaira `[William` `Shakespeare` `(As` `You` `Like` `It)]`	Wie es euch gefällt
	Rien de ce qui me plaît ne l'intéresse.	Nichts was mir gefällt, interessiert ihn.
	prendre qc. sur son compte `{verbe}`	etw. auf seine Kappe nehmen `[ugs.]` `[für` `etw.` `die` `Verantwortung` `übernehmen]`
	Il fait comme bon lui semble.	Er macht das so, wie es ihm gefällt.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Jedem%2BNarren%2Bgef%C3%A4llt%2BKappe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Jedem+Narren+gefällt+Kappe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Jedem Narren gefällt Kappe

Übersetzung 1 - 17 von 17

Übersetzungen eintragen