|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Je pense que non
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Je pense que non in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: Je pense que non

Übersetzung 1 - 50 von 865  >>

FranzösischDeutsch
Je pense que non.Ich denke nicht.
Teilweise Übereinstimmung
vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.]Ich denke / finde, dass dir diese Farbe / dieser Farbton sehr gut stehen wird.
Je crois que non.Ich glaube nicht. [Es ist nicht anzunehmen.]
Je pense souvent à eux / elles.Ich denke oft an sie.
citation F Non, Obélix ! ... Tu n'auras pas de potion magique ! Je t'ai dit mille fois que tu étais tombé dedans étant petit !Nein, Obelix! ... Du bekommst keinen Zaubertrank. Ich habe dir tausendmal gesagt, dass du als kleines Kind hineingeplumpst bist!
citation philos. Je pense, donc je suis. [René Descartes]Ich denke, also bin ich.
Je parie que ...Ich wette, (dass) ...
répondre que non {verbe}verneinen [Nein antworten]
(autant) que je sachemeines Wissens <m. W.>
(autant) que je sachesoviel ich weiß
Je sais bien que ...Ich weiß sehr wohl, dass ...
Je suis certain que ...Ich bin mir sicher, dass ...
pas que je sachenicht, dass ich wüsste
Que (dois-je) faire ?Was soll ich nur tun?
Que dois-je faire ?Was soll ich tun?
j'espère que (non) {adv}hoffentlich (nicht)
Je doute fort que [+subj.] ...Ich zweifle stark daran, dass ...
Je suis d'avis que ...Ich bin der Meinung, dass ...
(pour) autant que je sachemeines Wissens <m. W.>
(pour) autant que je sache {conj}soviel ich weiß
sport Chiche que je le fais !Und ob ich kann!
Je me suis aperçu que ...Ich habe bemerkt, dass ...
sans que je le sacheohne dass ich es wusste
Non, bien sûr que non !Nein, natürlich nicht!
Je m'oppose à ce que ...Ich bin dagegen, dass ...
Je ne crois pas que [+subj.]Ich glaube nicht, dass
Que puis-je faire pour vous ?Was kann ich für Sie tun?
Que veux-tu que je fasse ?Was soll ich nur tun?
Que voulez-vous que je fasse ?Was soll ich nur tun?
Est-ce que je peux vous aider ?Kann ich Ihnen helfen ?
Je crois que je me suis perdu.Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
Quand j'étais petit, je croyais que ...Als ich klein war, glaubte ich ...
Que veux-tu que je te dise ?Was erwartest Du von mir? [Was soll ich denn sagen?]
Je n'y pige que dalle ! [fam.] [loc.]Ich verstehe nur Bahnhof! [ugs.] [Redewendung]
Je trouve que c'est plutôt limite ! [fam.]Das finde ich ziemlich grenzwertig. [ugs.]
Je trouve que ça c'est bien. [fam.]Ich finde das gut. [ugs.]
Je veux savoir ce que je vaux. [valoir]Ich will nur wissen, was ich wert bin. [etw. wert sein]
Vous permettez que je vous pose une question ?Gestatten Sie eine Frage?
C'est avec déplaisir que je constate son départ.Ich sehe seinen Abschied nur ungern.
J'espère que je me suis bien fait comprendre !Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?
Je suis navré, mais il faut que je parte.Es tut mir sehr leid, aber ich muss gehen.
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
Qu'est ce que je vous sers boire) ?Was kann ich Ihnen anbieten?
Ça fait un certain temps que je voulais t'écrire.Ich wollte dir schon seit einiger Zeit schreiben.
Ce que je veux dire par là, c'est que ...Was ich damit sagen will, ist ...
Unverified Je ne veux être dérangé par qui que ce soit.Ich möchte von niemandem gestört werden.
Je suis content que tu te sois décidé à rester.Ich freue mich, dass du dich zum Bleiben entschlossen hast.
Je trouve que ce n'est pas la même chose.Ich finde, das ist nicht dasselbe.
Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Je+pense+que+non
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung