|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Je ne me laisse pas jeter de la poudre aux yeux

Übersetzung 501 - 550 von 12910  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
cosm. houppette {f} à poudrePuderquaste {f}
cuis. lait {m} en poudreMilchpulver {n}
armes chim. poudre {m} canon)Schießpulver {n}
cuis. sucre {m} en poudreStreuzucker {m}
prov. Il n'y a pas de fumée sans feu.Kein Rauch ohne Feuer.
Aucun de ses amis ne lui téléphone.Keiner seiner Freunde ruft ihn an.
Il ne boit que de l'eau.Er trinkt nur Wasser.
Plutôt que manger avec tes parents, je regarderais un match de foot.Statt mit deinen Eltern zu essen, würde ich ja noch lieber ein Fußballspiel anschauen.
cuis. lactosérum {m} doux en poudreSüßmolkenpulver {n}
alim. cuis. lait {m} écrémé en poudreMagermilchpulver {n}
alim. lait {m} en poudre écréméMagermilchpulver {n}
cuis. petit-lait {m} en poudreMolkenpulver {n}
Ce garçon ne se nourrit que de chocolat.Dieser Junge ernährt sich nur von Schokolade.
bac {m} à poudre [lave-linge]Waschmittelschublade {f} [Waschmaschine]
alim. cuis. sucre {m} en poudre [sucre semoule]Zucker {m} [Streuzucker]
Unverified ne faire qu'une bouchée de qn. {verbe} [loc.] [fig.]mit jdm. kurzen Prozess machen [Redewendung] [ugs.]
relig. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. [Ave Maria]Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir. [Ave Maria]
cuis. sucre {m} en poudre [aussi : sucre semoule]Backzucker {m} [österr.] [sehr feiner Feinkristallzucker]
cuis. sucre {m} en poudre [aussi : sucre semoule]Feinkristallzucker {m}
film F Rien ne sert de courir [Charles Walters (film de 1966)]Nicht so schnell, mein Junge
Pas de souci. Pour moi, c'est cool. [fam.] [Je suis d'accord]Keine Sorge, für mich geht das klar. [ugs.]
jeter qc. {verbe}etw.Akk. entsorgen [wegwerfen]
jeter qc. {verbe}etw.Akk. schleudern
jeter qc. {verbe}etw.Akk. werfen
yeux {m.pl}Augen {pl}
naut. jeter l'ancre {verbe}ankern
jeter l'éponge {verbe}das Handtuch werfen
jeter des ponts {verbe}Brücken schlagen
jeter le masque {verbe}die Maske fallen lassen
jeux jeter les dés {verbe}würfeln [mit mehreren Würfeln]
jeter un pont {verbe}eine Brücke bauen
J'en ai marre de t'entendre causer pour ne rien dire.Ich bin dein Gesülze leid. [ugs.]
yeux {m.pl} battusermüdete Augen {pl}
anat. yeux {m.pl} bridésSchlitzaugen {pl}
yeux {m.pl} cernésRinge {pl} unter den Augen
yeux {m.pl} fatiguésermüdete Augen {pl}
yeux {m.pl} vertsgrüne Augen {pl}
jeter qc. {verbe} [se débarrasser]etw.Akk. wegschmeißen [ugs.]
jeter qc. {verbe} [se débarrasser]etw.Akk. wegwerfen
jeter qn./qc. {verbe} [expulser]jdn./etw. ausstoßen
jeter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. hinwerfen
jeter qn./qc. dehors {verbe}jdn./etw. hinauswerfen
se jeter {verbe} [sur, dans]sich stürzen [auf, in]
jeter un pont {verbe} [fig.]eine Brücke schlagen [fig.] [z. B. zwischen den Völkern]
se jeter dans qc. {verbe}in etw.Akk. einmünden [Fluss]
se jeter dans qc. {verbe}in etw.Akk. münden [Fluss]
se jeter à terre {verbe}sichAkk. niederwerfen
à mes yeux {adv}meiner Ansicht nach
baisser les yeux {verbe}die Augen niederschlagen
détourner les yeux {verbe}wegsehen
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Je+ne+me+laisse+pas+jeter+de+la+poudre+aux+yeux
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.494 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung