Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Jähzorn [als Neigung zum Jähzorn]

Übersetzung 1 - 50 von 246 >>

	Französisch	Deutsch
SIEHE AUCH jähzorn
	irascibilité `{f}`	Jähzorn `{m}` `[als` `Neigung` `zum` `Jähzorn]`
Teilweise Übereinstimmung
	instituer qn. `{verbe}` `[évêque,` `fonctionnaire,` `juge,` `notaire]`	jdn. einsetzen `[in` `sein` `Amt,` `zum` `Beispiel` `als` `Bischof,` `Richter]`
	emportement `{m}` `[irascibilité]`	Jähzorn `{m}`
	Si. `[en` `tant` `que` `réponse` `ou` `contradiction]`	Doch. `[als` `Antwort` `auf` `eine` `Frage` `oder` `als` `Widerspruch]`
	penchant `{m}` `[tendance]`	Hang `{m}` `[Neigung]`
	disposer qc. `{verbe}` `[autour` `de` `qc.]`	etw.^Akk. umlegen `[mit` `etw.` `[Dat.]]` `[zum` `Verzieren;` `zum` `Einhüllen]` `[etw.` `um` `etw.` `herumlegen]`
	en compensation de `{adv}`	dafür `[zum` `Ausgleich]`
	en retour `{adv}`	dagegen `[zum` `Ausgleich]`
	en revanche `{adv}`	dagegen `[zum` `Ausgleich]`
	comique `{adj}`	komisch `[zum` `Lachen]`
	hilarant `{adj}`	urkomisch `[zum` `Lachen]`
	supplément `{m}` `[somme` `à` `payer]`	Aufpreis `{m}` `[zum` `Fahrpreis]`
	cuis. saucisse `{f}` à griller	Bratwurst `{f}` `[zum` `Braten]`
	couverture `{f}`	Decke `{f}` `[zum` `Zudecken]`
	sardine `{f}` `[de` `tente]`	Erdnagel `{m}` `[zum` `Zelten]`
	outil. coin `{m}`	Keil `{m}` `[zum` `Spalten]`
	tech. cale `{f}`	Keil `{m}` `[zum` `Unterlegen]`
	attache `{f}` `[agrafe]`	Klammer `{f}` `[zum` `Befestigen]`
	tapis `{m}` `[de` `gymnase]`	Matte `{f}` `[zum` `Turnen]`
	naut. barre `{f}`	Ruder `{n}` `[zum` `Steuern]`
	stylo `{m}`	Stift `{m}` `[zum` `Schreiben]`
	tour `{m}` `[canular]`	Streich `{m}` `[zum` `Ärgern]`
	sport surf `{m}` `[planche,` `pour` `l'eau]`	Surfbrett `{n}` `[zum` `Wellenreiten]`
	sport planche `{f}` à voile `[objet]`	Surfbrett `{n}` `[zum` `Windsurfen]`
	jeux dé `{m}`	Würfel `{m}` `[zum` `Spielen]`
	supplément `{m}` `[somme` `à` `payer]`	Zuschlag `{m}` `[zum` `Fahrpreis]`
	où `{conj}` `[à` `l'époque` `où]`	als `[damals` `als...]`
	(ça) faque `{conj}` `[fam.]` `[can.]` `[ça` `fait` `que` `;` `donc]`	also `[als` `Folgerung]`
	en échange `{adv}`	dafür `[als` `Gegenleistung]`
	Monsieur ...	Herr ... `[als` `Anrede]`
	en dernier `{adv}`	zuletzt `[als` `Letztes]`
	occup. démissionner `{verbe}`	kündigen `[als` `Arbeitnehmer]`
	faire la navette `{verbe}`	pendeln `[als` `Pendler]`
	témoignage `{m}` `[manifestation]`	Beweis `{m}` `[als` `Zeichen]`
	dr. hist. flétrissure `{f}` `[marque` `au` `fer` `rouge]`	Brandmarkung `{f}` `[als` `Strafe]`
	épanouissement `{m}` `[de` `personnalité]`	Entwicklung `{f}` `[als` `Person]`
	éduc. diplôme `{m}` `[ici` `:` `diplôme` `de` `premier` `cycle]`	Grundstudium `{n}` `[als` `Abschluss]`
	cuis. méd. cuillerée `{f}`	Löffel `{m}` `[als` `Maßangabe]`
	armes surin `{m}` `[argot]`	Messer `{n}` `[als` `Stichwaffe]`
	littérat. récits `{m.pl}` de voyage	Reiseliteratur `{f}` `[als` `Genre]`
	cercle `{m}` d'habitués	Stammtisch `{m}` `[als` `Gruppe]`
	tatie `{f}` `[fam.]`	Tante `{f}` `[als` `Koseform]`
	ésot. oniromancie `{f}`	Traumdeutung `{f}` `[als` `Wahrsagerei]`
	naut. au largue `{adv}` `[allure]`	raumschots `[Kurs` `zum` `Wind]`
	inciter qn. `{verbe}` `[à` `acheter]`	jdn. verführen `[zum` `Kaufen]`
	méd. apareunie `{f}`	Apareunie `{f}` `[Unfähigkeit` `zum` `Koitus]`
	badge `{m}` `[insigne]`	Button `{m}` `[Plakette` `zum` `Anstecken]`
	cosm. épilateur `{m}`	Epiliergerät `{n}` `[Gerät` `zum` `Enthaaren]`
	sangle `{f}`	Gurt `{m}` `[zum` `Tragen,` `Halten]`
	situation `{f}` intenable	Missstand `{m}` `[nicht` `zum` `Aushalten]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=J%C3%A4hzorn+%5Bals+Neigung+zum+J%C3%A4hzorn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Jähzorn in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Jähzorn [als Neigung zum Jähzorn]

Übersetzung 1 - 50 von 246 >>

Übersetzungen eintragen