|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: J'y tiens.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

J'y tiens. in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: J'y tiens

Übersetzung 1 - 50 von 272  >>

FranzösischDeutsch
J'y tiens.Ich bestehe darauf.
Teilweise Übereinstimmung
J'y suis !Ich hab's! [ugs.]
J'y suis !Jetzt hab ich's! [ugs.]
J'y pense souvent.Ich denke oft daran.
J'y suis habitué.Ich bin daran gewöhnt.
J'y suis habitué.Ich bin es gewohnt.
J'y compte bien !Ich verlasse mich drauf!
J'essaie d'y être.Ich werde versuchen dort zu sein.
Il faut que j'y aille.Ich muss (jetzt) gehen.
Ça y est, j'ai pigé ! [fam.]Jetzt dämmerts bei mir! [ugs.] [begreifen]
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.Ich brauche das erst gar nicht versuchen, ich schaffe das sowieso nicht.
Vas-y toi ; moi, j'ai la trouille. [fam.]Geh du hin; ich habe Bammel/Schiss. [ugs.]
Tiens.Sieh mal einer an.
Tiens !Da!
Tiens !Hier bitte!
Tiens bon !Bleib standhaft!
Tiens, regarde !Schau mal!
Tiens-toi bien !Benimm dich!
j'aiich habe
j'aimeich liebe
j'habiteich wohne
unit joule {m} <J>Joule {n} <J>
J'hallucine !Ich glaube, ich spinne!
hist. jour {m} JD-Day {m}
jour {m} JTag {m} X
j'adore qc.ich mag etw. sehr gern
jeux J'adoube. [échecs]J'adoube. [Schach] [Ich rücke nur zurecht.]
internet J'aime [Facebook]Gefällt mir [Facebook]
J'ai chaud.Mir ist heiß.
J'ai froid.Mir ist kalt.
J'ai peur.Mir ist angst und bange.
J'ai peur.Mir ist bang / bange.
J'habite Paris.Ich wohne in Paris.
J'en suis !Ich bin dabei!
J'espère bien !Das will ich hoffen!
auto bicyc. J'ai crevé. [fam.]Ich hab einen Platten. [ugs.]
J'aimerais (bien) [+inf.]Ich würde (gerne) [+Inf.]
... et j'en passe... und so weiter und so fort
J'ai la nausée.Mir ist flau (im Magen).
J'ai mal ici.Es tut hier weh.
J'ai très faim.Ich bin sehr hungrig.
J'aime les animaux.Ich bin tierfreundlich.
J'aimerais pouvoir rester.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
J'allais sortir quand ...Ich wollte gerade hinausgehen, als ...
J'aperçois le risque.Ich erkenne die Gefahr.
J'en suis guéri.Davon bin ich geheilt.
J'en suis sûr.Ich bin mir sicher.
j'espère que (non) {adv}hoffentlich (nicht)
J'étais du nombre.Ich war dabei.
J'habite à Paris.Ich wohne in Paris.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=J%27y+tiens.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung