|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: J'aimerais beaucoup faire un voyage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

J'aimerais beaucoup faire un voyage in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: J'aimerais beaucoup faire un voyage

Übersetzung 1 - 50 von 2487  >>

FranzösischDeutsch
J'aimerais beaucoup faire un voyage.Ich würde liebend gern verreisen.
Teilweise Übereinstimmung
faire un voyage {verbe}eine Reise machen
J'aimerais (bien) [+inf.]Ich würde (gerne) [+Inf.]
J'aimerais pouvoir rester.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
J'aimerais apprendre le français.Ich möchte Französisch lernen.
littérat. F J'aimerais tellement que tu sois [Graham Swift]Wärst du doch hier
Les chansons françaises sont celles que j'aime beaucoup.Die französischen Lieder sind diejenigen, die ich sehr mag. [die = Objekt]
faire beaucoup de bruit pour rien {verbe}viel Lärm um nichts machen
faire beaucoup de bruit autour qn./qc. {verbe}ein großes Bohei um jdn./etw. machen [ugs.] [auch: Buhei]
se donner beaucoup de mal pour faire qc. {verbe}sichDat. große Mühe geben, etw. zu tun
faire le grand voyage {verbe} [littéraire] [mourir]seine letzte Reise antreten [sterben]
tenir un journal de voyage {verbe}ein Reisetagebuch führen
VocVoy. Avez-vous fait un bon voyage ?Hatten Sie eine angenehme Anreise?
j'ai bien fait de faire qc.es war gut von mir, etw. getan zu haben
J'ai encore diverses courses à faire.Ich habe noch verschiedene Besorgungen zu machen.
méd. VocVoy. J'ai un haut-le-cœur.Mir ist übel.
Maman j'ai envie de faire pipi ! [fam.]Mama, ich muss mal Lulu machen! [ugs.] [regional]
J'ai besoin de voir un médecin.Ich muss einen Arzt sprechen.
J'ai bien envie d'un sandwich.Ich habe richtig Lust auf ein Sandwich.
film F J'ai engagé un tueur [Aki Kaurismäki]Vertrag mit meinem Killer
Dict.cc - un dictionnaire formidable - contient beaucoup de traductions informatives et originelles.Dict.cc - ein großartiges Wörterbuch - beinhaltet viele informative und orginelle Übersetzungen.
J'ai trouvé un cadeau pour dix Euros.Ich habe ein Geschenk für zehn Euro gefunden.
arriver à faire qc. {verbe} [J'arrive à faire ce travail.]jdm./etw. gelingen [Die Arbeit gelingt mir.]
faire un achat {verbe}einen Kauf tätigen
faire un barbecue {verbe}grillieren [schweiz.]
faire un cadeau {verbe}ein Geschenk machen
faire un choix {verbe}eine Auswahl treffen
faire un compromis {verbe}einen Kompromiss schließen
trafic faire un créneau {verbe}längs einparken
faire un diagnostique {verbe}einen Befund erheben
faire un don {verbe}eine Spende leisten [geh.] [spenden]
faire un don {verbe}eine Spende machen
faire un éclat {verbe}einen Skandal auslösen
faire un effort {verbe}sich anstrengen
cuis. faire un gâteau {verbe}einen Kuchen backen
faire un gâteau {verbe}einen Kuchen machen [ugs.]
dr. faire un héritage {verbe}eine Erbschaft machen
jeux faire un pari {verbe}eine Wette abschließen
jeux faire un pari {verbe}eine Wette eingehen
faire un plagiat {verbe}ein Plagiat begehen
faire un pot {verbe}einen Umtrunk halten
faire un régime {verbe}die Pfunde purzeln lassen [ugs.]
cosm. faire un rinçage {verbe}das Haar tönen
faire un soubresaut {verbe}heftig zusammenzucken
faire un soubresaut {verbe}zusammenfahren [zucken]
éduc. faire un stage {verbe}ein Praktikum absolvieren
faire un stage {verbe}ein Praktikum machen
faire un carton {verbe} [fig.]Erfolg haben
faire un crochet {verbe} [fam.]einen Abstecher machen [ugs.]
faire un pet {verbe} [fam.]einen fahren lassen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=J%27aimerais+beaucoup+faire+un+voyage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung