Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: It all lies on with sb sth [depends on]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It all lies on with sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: It all lies on with sb sth [depends on]

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Quand on parle du loup, on en voit la queue.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
chim. antimoine {m} <Sb>Antimon {n} <Sb>
au Canada {adv} [indiquant le lieu l'on est]in Kanada
insaisissable {adj} [qu'on ne parvient pas à rencontrer]nicht zu fassen [ergreifen]
approuver qn. {verbe} [dire qu'on est d'accord avec qn.]jdm. beipflichten
canne {f} [sur lequel on s'appuie de la main en marchant]Spazierstock {m}
apogée {m} [degré le plus élevé qu'on puisse atteindre]Hochzeit {f} [geh.] [Höchststand einer Entwicklung]
cosmos {m}All {n}
univers {m}All {n}
italien {adj}italienisch <it., ital.>
espace {m} [univers]All {n}
rejoindre qn. {verbe} [retrouver des gens dont on s'était séparé]jdn. treffen (den man bereits kennt)
naut. mouillage {m} [lieu  l'on peut jeter l'ancre]Reede {f}
méd. insuffisance {f} tricuspidienne <IT>Trikuspidalinsuffizienz {f} <TI>
méd. insuffisance {f} tricuspidienne <IT>Trikuspidalklappeninsuffizienz {f} <TI>
Que demande le peuple ! [on ne peut pas demander mieux]Was will man mehr! [Die Auswahl ist groß und gut]
F film Valse avec BachirWaltz with Bashir
tous les jolis tableaux {m.pl}all die schönen Bilder {pl} [Gemälde]
on {pron}man
on ditman sagt
on estman ist
On y va !Los!
Il m'a ôté toutes mes illusions.Er hat mir all meine Illusionen genommen.
On verra.Mal gucken. [ugs.]
Alors on danse ?Tanzen wir?
On est mercredi.Es ist Mittwoch.
On parle français.Man spricht Französisch.
On part !Lass uns gehen!
peut-on ... ?Wo kann man ...?
comme on (le) sait {adv}bekanntermaßen
On y va !Auf geht's!
On y va !Jetzt gehen wir!
On y va !Lasst uns gehen!
On y va !Na, dann los!
On dit que ... [+indicatif]Es heißt, dass ...
On marche bien.Es läuft sich gut.
On marche mal.Es läuft sich schlecht.
On verra (bien).Wir werden (schon) sehen.
On s'en va !Lass uns gehen!
On manque d'argent.Es mangelt an Geld.
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
prov. On apprend en faillant.Durch Schaden wird man klug.
On les aura !Wir kriegen sie schon noch!
Unverified On traduit presque tout.Wir übersetzen fast alles.
que l'on aille {adv}wohin man auch geht
Unverified dire ce qu'on pense {verbe}seine Meinung sagen
Il est parti, dit-on.Er soll abgereist sein.
On ne sait jamais !Man kann nie wissen!
tout ce que l'on peut imagineralles Erdenkliche
F film Si l'on mariait papa [Frank Capra]Hochzeitsparade
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=It+all+lies+on++with+sb+sth+%5Bdepends+on%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten