|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: It's just a question of when
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

It's just a question of when in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: It's just a question of when

Übersetzung 1 - 50 von 6519  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aux bons soins {adv} <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]bei <c/o> [Brief]
aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]wohnhaft bei <c/o> [Brief]
la question à laquelle je répondsdie Frage, auf die ich antworte
Il m'a empêché de poser ma question.Er hat meine Frage abgeblockt.
question {f}Frage {f}
question {f} contraireGegenfrage {f}
question {f} piègeFangfrage {f}
question {f} taboueTabuthema {n}
question-piège {f}Fangfrage {f}
fin. question {f} d'argentGeldfrage {f}
question {f} ferméegeschlossene Frage {f}
question {f} langagièresprachliche Frage {f}
rhét. question {f} rhétoriquerhetorische Frage {f}
question {f} de survieÜberlebensfrage {f}
remise {f} en questionHinterfragen {n}
remise {f} en questionInfragestellen {n}
remise {f} en questionInfragestellung {f}
question {f} de fondgrundlegende Frage {f}
question {f} de fondgrundsätzliche Frage {f}
question {f} de fondwesentliche Frage {f}
question {f} de l'emploiBeschäftigungsfrage {f}
poser une question {verbe}eine Frage stellen
soulever une question {verbe}eine Frage aufwerfen
C'est hors de question !Ausgeschlossen!
question {prep} [fam.] [quant à]was [+Akk.] angeht
remettre qc. en question {verbe}etw.Akk. hinterfragen
trancher une question {verbe}eine Frage endgültig klären
dr. société {f} à responsabilité limitée <SARL, S.A.R.L., SÀRL, Sàrl>Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung <GmbH>
C'est hors de question !Auf keinen Fall!
Il n'en est pas question !Auf keinen Fall!
remettre qn./qc. en question {verbe}jdn./etw. in Frage stellen
C'est une question de point de vue.Das ist Auffassungssache.
Vous permettez que je vous pose une question ?Gestatten Sie eine Frage?
s'adresser à qn. {verbe}jdn. anreden
s'opposer à {verbe}sich widersetzen gegen
sport association {f} sportive <A.S.>Sportverein <SV>
s'abonner à qc. {verbe}etw.Akk. abonnieren
s'adresser à qn. {verbe} [remarque]jdm. gelten
s'apparenter à qc. {verbe}etw.Dat. ähneln
s'apparenter à qn. {verbe}jdm. ähnlich sein
s'ouvrir à qn. {verbe}sich jdm. anvertrauen
s'en remettre à {verbe}sich richten nach
s'il y a lieu {adv}wenn nötig
à quoi il faut s'habituer {adj}gewöhnungsbedürftig
s'accoutumer à qc. {verbe}sich an etw. gewöhnen
s'adresser à qn. {verbe} [aller chercher]jdn. aufsuchen
s'adresser à qn. {verbe} [parler à]jdn. ansprechen
s'affilier à qc. {verbe}bei etw. Mitglied werden
s'endurcir à qc. {verbe}gegen etw.Akk. abstumpfen
prêt à s'engager {adj} [dans le travail]leistungsbereit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=It%27s+just+a+question+of+when
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.684 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung