Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ist ja gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist ja gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ist ja gut

Übersetzung 251 - 300 von 636  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Le client est roi.Der Kunde ist König.
Le fait est que ...Tatsache ist, dass ...
météo. Le temps est nuageux.Es ist bewölkt.
théâtre Le théâtre affiche complet.Die Vorstellung ist ausverkauft.
trains Le train est parti.Der Zug ist abgefahren.
Mon jour préféré est ...Mein Lieblingstag ist ...
Prudence est de mise.Vorsicht ist angebracht.
qn. a mal au cœurjdm. ist übel
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
À la bonne heure !So ist es recht!
Elle est professeur de dessin.Sie ist Zeichenlehrerin.
Elle est sûre de soi.Sie ist selbstsicher.
Il fait un froid glacial.Es ist bitterkalt.
météo. Il y a des nuages.Es ist bewölkt.
météo. Il y a du brouillard.Es ist neblig.
météo. Il y a du vent.Es ist windig.
F RadioTV C'est pas sorcierDas ist kein Hexenwerk
C'est cuit. [fam.]Es ist aus und vorbei. [ugs.]
Ça cloche. [fam.] [clocher]Etwas ist faul. [ugs.] [schief sein]
Et après ?Und überhaupt, was ist da schon dabei?
N'importe !Das ist gleichgültig / egal / nicht so wichtig.
VocVoy. C'est à qui ?Wer ist an der Reihe?
Unverified C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est de l'inédit.Das ist etwas ganz Neues.
loc. C'est dégoûtant ! [fam.]Das ist zum Kotzen! [ugs. derb]
C'est du bidon. [fam.](Das ist) Humbug! [ugs.]
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
C'est épatant ! [fam.]Das ist eine Wucht! [ugs.]
Unverified C'est mort ici. [fam.]Da ist tote Hose. [ugs.]
C'est nul !Das ist wertlos! [Das taugt nichts!]
C'est pour rire.Das ist nicht ernst gemeint.
C'est trop demander.Das ist zu viel verlangt.
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
Ça urge ! [fam.]Es ist höchste Eisenbahn. [ugs.] [Redewendung]
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
Elle est canon. [fam.] [femme]Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]
foutu pour foutu [fam.] [expression]futsch ist futsch [ugs.] [Redewendung]
J'ai la nausée.Mir ist flau (im Magen).
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
loc. Je m'en moque.Das ist mir wurst. [ugs.]
L'air est vif.Die Luft ist frisch und kalt.
L'essentiel est que ... [+subj.]Die Hauptsache ist, dass ...
loc. On l'a démissionné. [fam.]Er ist gegangen worden. [ugs.]
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
est-elle ? [la sœur]Wo ist sie? [die Schwester]
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ist+ja+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten