| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Ist

Übersetzung 101 - 150 von 544 << >>

Französisch

Deutsch

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

Le fait est que ...

Tatsache ist, dass ...

dr. Il y a prescription.

Verjährung ist eingetreten.

Prudence est de mise.

Vorsicht ist angebracht.

C'est quoi ? [fam.]

Was ist das?

Qu'est-ce que c'est ?

Was ist das?

Qu'est-ce qu'un ... ?

Was ist ein ... ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Was ist los?

Quid de ... ? [fam.]

Was ist mit ...?

Que s'est-il passé ?

Was ist passiert?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Was ist passiert?

Wer ist da?

C'est qui ? [fam.]

Wer ist das?

Wer ist das?

C'est où ? [fam.]

Wo ist das?

Où est-ce que c'est ?

Wo ist das?

Il est où ? [fam.]

Où est-il ? [le frère]

Wo ist er? [der Bruder]

Où est-il ? [le livre]

Wo ist es? [das Buch]

Où est-elle ? [la maison]

Wo ist es? [das Haus]

Où est-elle ? [la sœur]

Wo ist sie? [die Schwester]

Il est d'où ? [fam.]

Woher ist er?

3 Wörter: Substantive

météo. Le temps est à l'orage.

Es ist gewittrig.

4 Wörter: Andere

C'est le grand chambardement.

Alles ist im Umbruch.

prov. Ce n'est que partie remise.

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.

Da ist etwas faul.

C'est mort ici. [fam.]

Da ist tote Hose. [ugs.]

Cela relève de sa compétence.

Dafür ist er zuständig.

À chacun son point de vue.

Das ist (reine) Ansichtssache.

C'est le fin du fin.

Das ist das Allerfeinste.

c'est bel et bien (français)

das ist definitiv (französisch)

C'est le bouquet ! [hum.] [fam.] [loc.]

Das ist der Gipfel! [ugs.] [Redewendung]

Ça coule de source. [fam.]

Das ist doch klar.

C'est de la folie !

Das ist doch Wahnsinn!

C'est l'horreur ! [fam.]

Das ist echt krass! [ugs.] [unglaublich hässlich]

C'est le pied ! [fam.]

Das ist echt super! [ugs.]

C'est du pain bénit. [aussi : c'est pain bénit]

Das ist ein Glücksfall!

C'est la croix et la bannière. [loc.]

Das ist ein Riesentheater. [ugs.]

C'est épatant ! [fam.]

Das ist eine Wucht! [ugs.]

Das ist es also.

C'est un peu cher.

Das ist etwas teuer.

C'est un peu fort ! [fam.]

Das ist ja allerhand! [ugs.]

Ce n'est pas une sinécure. [fam.] [loc.]

Das ist kein Honigschlecken. [ugs.] [Redewendung]

Ce n'est pas sorcier. [fam.]

Das ist keine Hexerei. [Das ist nicht so schwierig]

C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]

Das ist leeres Geschwätz. [ugs.]

C'est mon point fort.

Das ist meine Stärke.

Das ist mir egal.

Ça m'est égal. [fam.]

Das ist mir egal.

Cela m'est égal.

Das ist mir egal.

Je m'en fiche. [fam.]

Das ist mir egal. [ugs.]

Je m'en balance. [fam.]

Das ist mir piepegal. [ugs.]

» Weitere 41 Übersetzungen für Ist innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung