|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ist+gebongt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist+gebongt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ist gebongt

Übersetzung 201 - 250 von 544  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
D'où est-ce qu'il est sorti ?Wo ist er herausgekommen?
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
philos. relig. théologie {f} de la mort de DieuGott-ist-tot-Theologie {f}
RadioTV F C'est pas sorcierDas ist kein Hexenwerk
littérat. F L'oiseau est malade [Arnon Grunberg]Der Vogel ist krank
film F L'Homme de la rue [Frank Capra]Hier ist John Doe
littérat. F Mon nom est Rouge [Orhan Pamuk]Rot ist mein Name
littérat. philos. F Qu'est-ce que les Lumières?Was ist Aufklärung? [Kant]
qc. est évidentetw.Nom. ist naheliegend [offensichtlich]
C'est chelou, ça. [verlan]Das ist abgedreht! [ugs.] [schräg]
C'est du flan. [fam.]Das ist Quatsch. [ugs.] [pej.]
météo. Il fait beau.Es ist schön. [schönes Wetter]
foutu pour foutu [fam.] [loc.]futsch ist futsch [ugs.] [Redewendung]
C'est bien ça. [fam.]Ja, genauso ist's. [ugs.]
qn. s'en moque comme de l'an quarante [fam.]jdm. ist etwas schnurzegal [ugs.]
Demain c'est la Saint-Nicolas.Morgen ist Nikolaus. [ugs.] [Nikolaustag]
Elle est canon. [fam.] [femme]Sie ist heiß. [ugs.] [Frau]
est-il ? [le frère]Wo ist er? [der Bruder]
est-il ? [le livre]Wo ist es? [das Buch]
est-elle ? [la maison]Wo ist es? [das Haus]
est-elle ? [la sœur]Wo ist sie? [die Schwester]
C'est mort ici. [fam.]Da ist tote Hose. [ugs.]
C'est le pied ! [fam.]Das ist echt super! [ugs.]
C'est la croix et la bannière. [loc.]Das ist ein Riesentheater. [ugs.]
C'est épatant ! [fam.]Das ist eine Wucht! [ugs.]
C'est un peu fort ! [fam.]Das ist ja allerhand! [ugs.]
C'est du pipeau. [fam.] [paroles creuses]Das ist leeres Geschwätz. [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en fous complètement. [fam.] [du verbe foutre]Das ist mir scheißegal. [derb]
Je m'en b... les c... [hum.] [fam.] [Je m'en bats les couilles]Das ist mir schnurz. [ugs.]
La coupe est pleine ! [fig.]Das Maß ist voll! [fig.]
Ça a fait tilt. [fam.]Der Groschen ist gefallen. [ugs.]
Il est trop tard.Der Zug ist abgefahren. [fig.]
Unverified La voie est libre. [fig.]Die Luft ist rein. [fig.]
Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]Dort ist dicke Luft. [ugs.]
Il est un enfoiré. [vulg.]Er ist ein Arschloch. [vulg.]
On l'a démissionné. [fam.]Er ist gegangen worden. [ugs.]
Il est x fois millionnaire. [fam.]Er ist zigfacher Millionär. [ugs.]
Il est midi et demi. [aussi : demie]Es ist halb eins. [mittags]
Je n'en ai rien à foutre ! [fam.]Es ist mir piepegal! [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
Il n'y a pas foule. [fam.]Es ist nicht überfüllt. [Menschenmenge]
C'est une malédiction.Es ist wie verhext. [ugs.]
Il y a de l'électricité dans l'air. [loc.]Hier ist dicke Luft. [ugs.]
Il n'y a pas un chat (ici).Hier ist keine Sau. [ugs.]
qn. en a gros sur le cœurjdm. ist schwer ums Herz
Elle est une vraie concierge. [fam.]Sie ist eine Klatschbase. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ist%2Bgebongt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.127 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung