|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Inhaber einer Zulassung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Inhaber einer Zulassung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Inhaber einer Zulassung

Übersetzung 51 - 100 von 176  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
chute {f} d'une époqueUntergang {m} einer Epoche
chute {f} d'une villeUntergang {m} einer Stadt
dr. contestation {f} d'une décisionAnfechtung {f} einer Klage
philos. relig. Unverified détenteur {m} (d'un enseignement)Anhänger {m} (einer Lehre)
comm. dr. échéance {f} d'un paiementFälligkeit {f} einer Zahlung
partage {m} (d'un appartement)Teilen {n} (einer Wohnung)
zool. tentacule {m} d'un escargotFühler {m} einer Schnecke
pol. adhérer à un parti {verbe}einer Partei beitreten
réussite {f} à un examenBestehen {n} einer Prüfung
bâcher qc. {verbe}etw.Akk. mit einer Plane abdecken
dédicacer qc. {verbe}etw.Akk. mit einer Widmung versehen
pol. fédérer qc. {verbe}etw.Akk. in einer Föderation zusammenschließen
prévention {f} [détournement d'un danger]Abwendung {f} einer Gefahr
accuser qn. de qc. {verbe}jdn. einer Sache beschuldigen
accuser qn. de qc. {verbe}jdn. einer Sache bezichtigen
pol. se fédérer {verbe}sichAkk. zu einer Föderation zusammenschließen
en dépit de qc. {prep}ungeachtet einer SacheGen.
en raison de qc. {prep}auf Grund einer Sache
originaire d'une région {adj}aus einer Gegend stammend
brandir un pistolet {verbe}mit einer Pistole herumfuchteln [ugs.]
être du nombre {verbe}einer von ihnen sein [dazugehören]
être hostile à qc. {verbe}einer Sache ablehnend gegenüberstehen
noyer le poisson {verbe} [fig.]einer klaren Antwort ausweichen
libération {f} d'une obligationEntlassung {f} aus einer Verpflichtung
signe {m} précurseur de qc.Vorbote {m} einer SacheGen.
au bout d'un moment {adv}nach einer Weile
méd. accoucher dans une clinique {verbe}in einer Klinik entbinden
pol. adhérer à un groupe {verbe}Mitglied einer Gruppe werden
échouer à un examen {verbe}bei einer Prüfung durchfallen
il y a une semaine {adv}vor einer Woche
bâcher qc. {verbe}etw.Akk. mit einer Plane zudecken / überdecken
institutionnaliser qc. {verbe}etw.Akk. zu einer festen Einrichtung machen
s'exécuter {verbe} [répondre à une demande]einer Bitte nachkommen
Unverified titrer {verbe}etwas mit einer Schlagzeile oder einem Wort benennen
treuiller qn./qc. {verbe}jdn./etw. mit einer Winde hochziehen
démettre qn. de qc. {verbe} [destituer]jdn. einer Sache entheben
s'approcher de qc. {verbe} [fig.]einer Sache nahe kommen
au vu de qc. {prep}in Anbetracht einer SacheGen.
en vertu de qc. [loi, article]einer Sache gemäß
avoir l'esprit obnubilé {verbe}von einer Idee beherrscht werden
méd. débander une plaie {verbe}den Verband von einer Wunde abnehmen
aviat. dépressuriser une cabine {verbe}den Druck in einer Kabine vermindern
être dans l'embarras {verbe}in einer schwierigen Lage sein
être soupçonné de qc. {verbe}einer SacheGen. verdächtig sein
faire face à qc. {verbe}einer Sache die Stirn bieten
équi. gagner d'une encolure {verbe}mit einer Halslänge Vorsprung gewinnen
s'acquitter d'une dette {verbe}sich einer Schuld entledigen
se bercer d'illusions {verbe}sichAkk. einer Illusion hingeben
dans la lignée de {adv}auf einer Linie mit [Übereinstimmung]
endéans le délai de {prep} [belge]innerhalb einer Frist von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Inhaber+einer+Zulassung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung