Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: In dieser Aufgabe wimmelt es von Fehlern

Übersetzung 1 - 50 von 2269  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Les erreurs pullulent dans ce texte.In diesem Text wimmelt es nur so von Fehlern.
La rue est noire de monde.Die Straße wimmelt von Menschen.
Tu es dans la classe de ... ? [fam.] [p. ex. Jean, Mme Millot]Bist du in der Klasse von ...? [Name]
par {adv}in dieser Richtung
à ce titrein dieser Eigenschaft
à cet égard {adv}in dieser Hinsicht
Ce garçon ne se nourrit que de chocolat.Dieser Junge ernährt sich nur von Schokolade.
trains Ce train dessert Lille.Dieser Zug hält in Lille.
être parsemé de fautes {verbe}mit Fehlern gespickt sein
Qui est-ce que tu connais dans cette agence de publicité ?Wen kennst du in dieser Werbeagentur?
VocVoy. Est-ce loin d'ici ?Ist es weit von hier?
inutile de dire quees versteht sich von selbst, dass
C'était noir de monde.Es wimmelte nur so von Menschen.
C'est de son propre cru.Es stammt von ihm selber.
il va de soi quees versteht sich von selbst, dass
L'action de ce roman se situe à Paris.Dieser Roman spielt in Paris.
Ce roman vient de paraître dans la collection xy.Dieser Roman ist gerade in der xy-Reihe erschienen.
près de {prep}in der Nähe von
à défaut dein Ermangelung von
en compagnie de {prep}in Begleitung von
Unverified sous forme dein Form von
Cette maison est hantée.In diesem Haus spukt es.
La maison est hantée.Es spukt in dem Haus.
géogr. cévenol {adj}aus / von / in den Cevennen [attrib.]
à proximité de {prep}in der Nähe von
en retrait dein einiger Entfernung von
ès {prep} [en matière de]in Sachen [auf dem Gebiet von etw.]
tout près (de) {adv}ganz in der Nähe (von)
tâche {f}Aufgabe {f}
aux alentours de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
aux environs de {prep} [lieu]in der Umgebung von [+Dat.]
par dérogation à qc. {adv}in Abweichung von etw.Dat.
devoir {m}Aufgabe {f} [Pflicht]
dans l'attente de qc.in Erwartung von etw.Gen.
C'est pas de la tarte. [fig.] [fam.]Das hat es in sich.
météo. Le temps est à l'orage.Es liegt ein Gewitter in der Luft.
abandon {m} [désertion]Aufgabe {f} [Aufgeben]
exercice {m}Aufgabe {f} [zur Übung]
avertir qn. de qc. {verbe} [informer]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
de l'ordre de qc. {adv}in der Größenordnung von etw.Dat.
dans la lignée de qn. {adv} [fig.]in der Tradition von jdm.
C'est à 3 kilomètres d'ici à vol d'oiseau.Von hier aus sind es 3 Kilometer Luftlinie.
d'un montant de cent eurosin Höhe von hundert Euro
loc. Il y a de l'ambiance. [fam.]Es ist Stimmung in der Bude. [ugs.]
mission {f} [charge, but]Aufgabe {f} [Auftrag]
être accaparé par qc. {verbe}von etw.Dat. stark in Anspruch genommen sein
Dans certains cas il vaut mieux se taire.In gewissen Fällen ist es besser zu schweigen.
Y a-t-il des poissons dans cet étang ?Gibt es Fische in diesem Teich?
se mettre en tête de faire qc. {verbe}es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
parler accessoirement de qc. {verbe}in einem Nebensatz von etw. sprechen [als beläufige Bemerkung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=In+dieser+Aufgabe+wimmelt+es+von+Fehlern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten