|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: In der schweren Zeit konnte sie viel Kraft aus ihrem Glauben schöpfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In der schweren Zeit konnte sie viel Kraft aus ihrem Glauben schöpfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: In der schweren Zeit konnte sie viel Kraft aus ihrem Glauben schöpfen

Übersetzung 1 - 50 von 3075  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ne pas ménager son temps pour qc. {verbe}viel Zeit in etw.Akk. investieren
au temps jadis {adv}in der damaligen Zeit
dans les délais impartis {adv}in der gewährten Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zugestandenen Zeit
dans les délais impartis {adv}in der zur Verfügung stehenden Zeit
littérat. F Une Saison en Enfer [Arthur Rimbaud]Eine Zeit in der Hölle
Pourrais-je avoir la liste des enfants de ton groupe ?Könnte ich die Liste der Kinder in deiner Gruppe haben?
faire qc. en force {verbe}etw.Akk. mit viel Kraft tun
prov. Qui épargne (,) gagne.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
Veuillez trouver ci-joint ...In der Anlage finden Sie ...
À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.
puiser qc. dans qc. {verbe} [fig.]etw. aus etw.Dat. schöpfen
L'époque nous vivons est riche en événements.Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
à vol d'oiseau {adv} [rare] [vu de dessus]aus / in der Vogelperspektive
à vue d'oiseau {adv} [vieilli]  vol d'oiseau]aus / in der Vogelperspektive
Elle est mécontente de son nouveau chef.Sie ist unzufrieden mit ihrem neuen Chef.
En peinture, elle préfère le style romantique.In der Malerei mag sie den romantischen Stil lieber.
en / dans son for intérieurin seinem / ihrem tiefsten Inneren
en vigueurin Kraft
poigne {f}Kraft {f} (in den Händen)
entrer en vigueur {verbe}in Kraft treten
Choisissez ...Wählen Sie ... aus.
à la longue {adv}mit der Zeit
Unverified avec le temps {adv}mit der Zeit
être peu porté sur qc. {verbe}sichDat. aus etw.Dat. nicht viel machen
au temps zu der Zeit als
au cours du temps {adv}im Laufe der Zeit
au fil du temps {adv}im Laufe der Zeit
ling. complément {m} circonstanciel de tempsadverbiale Bestimmung {f} der Zeit
ling. adverbe {m} de tempsAdverb {n} der Zeit [wann? wie lange?]
outrages {m.pl} du temps [littéraire]Zahn {m} der Zeit [ugs.] [Redewendung]
bien évaluer la situationdie Zeichen {pl} der Zeit erkennen
depuis la nuit des temps {adv}seit Anbeginn der Zeit
littérat. F La Danse du temps [Anne Tyler]Launen der Zeit
le plus clair de mon temps {adv}der Großteil meiner Zeit
littérat. F Le Temps nous chantions [Richard Powers]Der Klang der Zeit
géogr. auvergnat {adj}aus der Auvergne
sous peu {adv}in kurzer Zeit
déboussolé {adj}aus der Fassung [prädikativ]
décontenancé {adj}aus der Fassung [prädikativ]
fantaisiste {adj}aus der Luft gegriffen
d'ici peu {adv}in kurzer Zeit
ces derniers temps {adv}in letzter Zeit
déboussolé {adj}aus der Fassung gebracht / geraten
décontenancé {adj}aus der Fassung gebracht / geraten
du cru {adv}aus der Gegend [heimisch]
alim. cuis. en boîte {adj}aus der Dose [nachgestellt]
se démoder {verbe}aus der Mode kommen
cuis. amuse-bouche {m}Gruß {m} aus der Küche
cuis. amuse-gueule {m}Gruß {m} aus der Küche
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=In+der+schweren+Zeit+konnte+sie+viel+Kraft+aus+ihrem+Glauben+sch%C3%B6pfen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung