In der Klasse sind zwanzig Schüler Einer von ihnen ist ein Wiederholer in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: In der Klasse sind zwanzig Schüler Einer von ihnen ist ein Wiederholer

Übersetzung 1 - 50 von 4231 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Tu es dans la classe de ... ? `[fam.]` `[p.` `ex.` `Jean,` `Mme` `Millot]`	Bist du in der Klasse von ...? `[Name]`
	être du nombre `{verbe}`	einer von ihnen sein `[dazugehören]`
	l'un d'eux	einer von ihnen `[aus` `zwei` `Elementen]`
	un d'eux	einer von ihnen `[mehr` `als` `zwei` `Elemente]`
	un d'entre eux	einer von ihnen `[mehr` `als` `zwei` `Elemente]`
	trains place `{f}` en première (classe)	Sitzplatz `{m}` in der ersten Klasse
	trains place `{f}` en seconde (classe)	Sitzplatz `{m}` in der zweiten Klasse
	La Vénus de Milo est un chef-d'œuvre de la sculpture antique.	Die Venus von Milo ist ein Meisterwerk der antiken Bildhauerkunst.
	Vous allez bien ? `[Tout` `est` `okay` `?]`	Ist bei Ihnen alles in Ordnung?
	Bach est un des nombreux compositeurs allemands.	Bach ist einer der zahlreichen deutschen Komponisten.
	Renoir est un des plus célèbres peintres français.	Renoir ist einer der berühmtesten französischen Maler.
	au fond d'un tiroir `{adv}`	in der hintersten Ecke einer Schublade
	À Paris, les élèves sont allés voir une comédie de Molière.	In Paris sahen sich die Schüler eine Komödie von Molière an.
	Il y a combien de personnes dans le groupe ?	Wie viele Personen sind in der Gruppe?
	Shakespeare est sans conteste l'un des plus grands dramaturges du monde.	Shakespeare ist unstreitig einer der größten Dramatiker der Welt.
	près de `{prep}`	in der Nähe von
	à proximité de `{prep}`	in der Nähe von
	Ce tableau est un chef-d'œuvre de la peinture flamande.	Dieses Bild ist ein Meisterwerk der flämischen Malerei.
	tout près (de) `{adv}`	ganz in der Nähe (von)
	Il est dix heures vingt.	Es ist zwanzig (Minuten) nach zehn.
	aux alentours de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	aux environs de `{prep}` `[lieu]`	in der Umgebung von `[+Dat.]`
	chercher la petite bête `{verbe}`	immer ein Haar in der Suppe finden
	éduc. cancre `{m}` `[fam.]`	Schlusslicht `{n}` der Klasse `[Schulversager]`
	théâtre F Un fil à la patte `[Georges` `Feydeau]`	Ein Fuß in der Schlinge
	de l'ordre de qc. `{adv}`	in der Größenordnung von etw.^Dat.
	dans la lignée de qn. `{adv}` `[fig.]`	in der Tradition von jdm.
	météo. Le temps est à l'orage.	Es liegt ein Gewitter in der Luft.
	être proche de qn./qc. `{verbe}`	in der Nähe von jdm./etw. sein
	être un maillon de la chaîne `{verbe}` `[loc.]`	ein Glied in der Kette sein `[Redewendung]`
	Il y a de l'ambiance. `[fam.]`	Es ist Stimmung in der Bude. `[ugs.]`
	à deux doigts de qn./qc. `{adv}`	ganz in der Nähe von jdm./etw.
	de l'aube à la nuit `{adv}`	von der Morgendämmerung bis in die Nacht
	L'élève récite le poème.	Der Schüler sagt das Gedicht auf.
	s'établir près de qn./qc. `{verbe}`	sich in der Nähe von jdm./etw. niederlassen
	L'époque où nous vivons est riche en événements.	Die Zeit, in der wir leben, ist ereignisreich.
	tourisme VocVoy. Je souhaiterais réserver une chambre.	Ich würde gerne ein Zimmer bei Ihnen reservieren.
	Je vous souhaite un bon week-end.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
	Le Louvre est le musée le plus visité de Paris.	Der Louvre ist das meistbesuchte Museum von Paris.
	auprès de qc. `{prep}`	in der Nähe von etwas `[z.` `B.` `in` `der` `Nähe` `der` `Kirche]`
	sinistré `{adj}`	von einer Katastrophe heimgesucht
	météo. Il fait moins quatre.	Es ist / sind vier Grad unter Null.
	l'un des deux `{pron}`	einer von beiden
	Ce roman vient de paraître dans la collection xy.	Dieser Roman ist gerade in der xy-Reihe erschienen.
	Il n'est jamais retourné dans la ville où il est né.	Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
	mettre un point final à qc. `{verbe}`	einer Sache ein Ende setzen
	avoir l'esprit obnubilé `{verbe}`	von einer Idee beherrscht werden
	méd. débander une plaie `{verbe}`	den Verband von einer Wunde abnehmen
	endéans le délai de `{prep}` `[belge]`	innerhalb einer Frist von
	dr. saisir un tribunal d'une affaire `{verbe}`	ein Gericht wegen einer Angelegenheit anrufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=In+der+Klasse+sind+zwanzig+Sch%C3%BCler+Einer+von+ihnen+ist+ein+Wiederholer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.340 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten