Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: In Hülle und Fülle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In Hülle und Fülle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: In Hülle und Fülle

Übersetzung 1 - 50 von 1407  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   abundant | en masse | im Überfluss ... 
à foison {adv}in Hülle und Fülle
à gogo {adv} [fam.]in Hülle und Fülle
loc. à tire-larigot {adv}in Hülle und Fülle
à la pelle {adv} [fig.]in Hülle und Fülle
en veux-tu en voilà {adv} [fam.]in Hülle und Fülle [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
littérat. plénitude {f}Fülle {f}
profusion {f}Fülle {f}
en ligne [personnes]in Reih und Glied
fécondité {f} [richesse]Fülle {f}
housse {f}Hülle {f}
épouvanter qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
terrifier qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
ampleur {f} [de voix]Fülle {f}
fourreau {m} [étui]Hülle {f}
gaine {f} [étui]Hülle {f}
tech. enveloppe {f}Hülle {f} [Verpackung]
pochette {f} [de disque]Hülle {f}
reliure {f} [livre]Hülle {f} [Buch]
condamner qc. en bloc {verbe}etw.Akk. in Bausch und Bogen verurteilen
réduire qc. en cendres {verbe}etw.Akk. in Schutt und Asche legen
se mettre en rangs d'oignons {verbe}sich in Reih und Glied aufstellen
Cette nouvelle m'angoisse beaucoup.Diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken.
péter dans la soie {verbe} [fam.] [fig.]in Saus und Braus leben [Luxus genießen]
aligner qn./qc. {verbe} [soldats, troupes]jdn./etw. in Reih und Glied antreten lassen
loc. brûler la chandelle par les deux bouts {verbe}in Saus und Braus leben [ohne sich über die Konsequenzen Gedanken zu machen]
L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
et {conj}und
pis {conj} [can.]und
pourtant {adv}und doch
méd. fécondation {f} in vitro <FIV>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
Unverified Pis ? {adv} [Québec]Na und ?
Et alors ?Na und?
Et après ?Na und?
ainsi que {conj} [énumération]und (auch)
et puisund außerdem
et puisund dann
Et après ?Und dann?
Et toi ?Und du?
à savoir {adv}und zwar
par moments {adv}ab und zu
absolument toutalles und jedes
ressourçant {adj}erholsam und stärkend
épuisé {adj}fix und fertig [ugs.]
par moments {adv}hin und wieder
bref {adv}kurz (und gut)
sans détour {adv}kurz und bündig
progressivement {adv}nach und nach
mièvre {adj}nichtssagend und affektiert
svelte {adj}rank und schlank [Redewendung]
longiligne {adj} [personne]schmal und hochgewachsen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=In+H%C3%BClle+und+F%C3%BClle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten