Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: In Hülle und Fülle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In Hülle und Fülle in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: In Hülle und Fülle

Übersetzung 1 - 50 von 1460  >>

FranzösischDeutsch
SYNO   abundant | en masse | im Überfluss ... 
à foison {adv}in Hülle und Fülle
à profusion {adv}in Hülle und Fülle
à gogo {adv} [fam.]in Hülle und Fülle
loc. à tire-larigot {adv}in Hülle und Fülle
à la pelle {adv} [fig.]in Hülle und Fülle
en veux-tu en voilà {adv} [fam.]in Hülle und Fülle [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
littérat. plénitude {f}Fülle {f}
profusion {f}Fülle {f}
fécondité {f} [richesse]Fülle {f}
housse {f}Hülle {f}
en ligne [personnes]in Reih und Glied
ampleur {f} [de voix]Fülle {f}
fourreau {m} [étui]Hülle {f}
gaine {f} [étui]Hülle {f}
tech. enveloppe {f}Hülle {f} [Verpackung]
épouvanter qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
terrifier qn. {verbe}jdn. in Angst und Schrecken versetzen
pochette {f} [de disque]Hülle {f}
reliure {f} [livre]Hülle {f} [Buch]
condamner qc. en bloc {verbe}etw.Akk. in Bausch und Bogen verurteilen
réduire qc. en cendres {verbe}etw.Akk. in Schutt und Asche legen
se mettre en rangs d'oignons {verbe}sich in Reih und Glied aufstellen
Cette nouvelle m'angoisse beaucoup.Diese Nachricht versetzt mich in Angst und Schrecken.
péter dans la soie {verbe} [fam.] [fig.]in Saus und Braus leben [Luxus genießen]
aligner qn./qc. {verbe} [soldats, troupes]jdn./etw. in Reih und Glied antreten lassen
télécom. coque {f} [étui pour téléphone mobile]Hülle {f} [Handy]
loc. brûler la chandelle par les deux bouts {verbe}in Saus und Braus leben [ohne sich über die Konsequenzen Gedanken zu machen]
L'homme est libre, et partout il est dans les fers. [Jean-Jacques Rousseau]Der Mensch wird frei geboren, und überall liegt er in Ketten.
Unverified Louise Michel, une féministe et une des figures majeures de la Commune de Paris, était une femme courageuse.Louise Michel, eine Feministin und eine der Hauptpersonen in der Pariser Kommune, war sehr mutig.
et {conj}und
pis {conj} [can.]und
pourtant {adv}und doch
méd. fécondation {f} in vitro <FIV>In-vitro-Fertilisation {f} <IVF>
Et alors ?Na und?
Et après ?Na und?
ainsi que {conj} [énumération]und (auch)
et puisund außerdem
et puisund dann
Et après ?Und dann?
Et toi ?Und du?
à savoir {adv}und zwar
par moments {adv}ab und zu
absolument toutalles und jedes
ressourçant {adj}erholsam und stärkend
épuisé {adj}fix und fertig [ugs.]
par moments {adv}hin und wieder
bref {adv}kurz (und gut)
sans détour {adv}kurz und bündig
illettré {adj}lese- und schreibunkundig
progressivement {adv}nach und nach
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=In+H%C3%BClle+und+F%C3%BClle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten