Il est encore tout môme in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Eintragen in ...

English - French

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: Il est encore tout môme

Übersetzung 451 - 500 von 1334 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	en faire tout un fromage `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]` `[exagérer]`	(etw.^Akk.) maßlos übertreiben
	faire tout un plat de qc. `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]`	aus etw.^Dat. eine Staatsaktion machen `[fig.]` `[ugs.]`
	pour tout dire `{adv}` `[pour` `le` `dire` `en` `un` `mot]`	kurzgesagt `[kurz` `und` `gut]`
	Tu aurais pu m'en parler tout de même !	Du hättest trotzdem mit mir darüber sprechen können!
	être tout feu toute flamme pour qn./qc. `{verbe}` `[loc.]`	Feuer und Flamme für jdn./etw. sein `[Redewendung]`
	tout à l'heure `{adv}` `[il` `y` `a` `peu` `de` `temps]`	eben `[soeben]`
	tout à l'heure `{adv}` `[il` `y` `a` `peu` `de` `temps]`	soeben
	est `{adj}`	östlich
	c'est	das ist
	c'est	es ist
	est `{m}` <E>	Osten `{m}` <O>
	géogr. hist. est-allemand `{adj}`	ostdeutsch <ostd., ostdt.>
	on est	man ist
	où est	wo ist
	géogr. hémisphère `{m}` Est	östliche Hemisphäre `{f}`
	nord-est `{m}`	Nordosten `{m}` `[Richtung]`
	sud-est `{m}`	Südosten `{m}` `[Richtung]`
	géogr. versant `{m}` est	Osthang `{m}`
	hist. pol. zone `{f}` Est	Ostzone `{f}`
	il `{pron}`	er
	il `{pron}`	es
	Risque le tout pour le tout ou va gentiment à la maison ! `[fam.]`	Geh aufs Ganze oder geh nach Hause. `[fig.]` `[ugs.]`
	qn./qc. est	jd./etw. ist
	C'est combien ?	Was kostet das?
	C'est impossible.	Das ist unmöglich.
	C'est impossible.	Das kann nicht sein. `[...` `ist` `unmöglich.]`
	C'est jeudi.	Es ist Donnerstag.
	C'est louche.	Da ist etwas faul.
	c'est maintenant `{adv}`	gerade jetzt
	C'est moi.	Ich bin es.
	C'est moi.	Ich bin's.
	C'est parfait.	Das ist perfekt.
	c'est pourquoi `{adv}`	darum
	c'est pourquoi `{conj}`	deshalb
	c'est pourquoi `{adv}`	deswegen
	C'est réglé.	Die Sache ist gegessen. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	C'est toi ?	Bist du es?
	C'est variable.	Das ist verschieden.
	C'est vrai.	Das stimmt. `[richtig,` `wahr]`
	de l'est `{adj}`	östlich
	n'est pas	ist nicht
	qc. est évident	etw.^Nom. ist naheliegend `[offensichtlich]`
	tech. qc. est vérifié	etw. wird geprüft `[Dokumente,` `Vorgehen,` `Funktionsweise]`
	qn. est blessé	jd. ist verletzt
	météo. vent `{m}` d'est	Ostwind `{m}`
	C'est dommage !	Wie schade!
	C'est entendu !	Einverstanden!
	C'est fini !	Es ist vorbei!
	C'est juste !	Das stimmt!
	C'est louche !	Da stimmt doch was nicht! `[ugs.]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Il+est+encore+tout+m%C3%B4me
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten