Ihr gefielt uns in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ihr gefielt uns

Übersetzung 1 - 50 von 82 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	quelques-uns `{pron}`	einige
	quelques-uns `{pron}`	manche
	quelques-uns `{pron}`	welche
	Partons !	Lass uns gehen!
	leur `{pron}` `[possessif]`	ihr
	son `{pron}` `[possessif]`	ihr
	nous `{pron}` `[objet` `direct,` `indirect]`	uns
	entre nous `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	On part !	Lass uns gehen!
	lui `{f}` `{pron}` `[objet` `indirect]`	ihr
	vous `{pron}` `[sujet]` `[familier]`	ihr
	vous êtes	ihr seid
	vous-mêmes `{pron}`	ihr selbst
	Barrons-nous ! `[fam.]`	Lass uns verschwinden!
	accueillir parmi nous `{verbe}`	unter uns begrüßen
	On y va !	Lasst uns gehen!
	les uns avec les autres `{adv}`	zueinander
	Nous serions ravis ...	Wir würden uns freuen, ...
	plusieurs d'entre nous	einige von uns
	entre nous soit dit `{adv}`	unter uns gesagt
	entre vous et moi `{adv}`	unter uns `[vertraulich]`
	On s'en va !	Lass uns gehen!
	votre `{pron}` `[possessif]` `[forme` `de` `politesse]`	Ihr
	Ça va bien. `[fam.]`	Es geht uns gut.
	les uns les autres `{adv}`	einander `[mehr` `als` `drei` `Personen]`
	Nous sommes ravis que ... `[+subj.]`	Wir freuen uns, dass ...
	Unverified tenir (sa) parole `{verbe}` `[loc.]`	(sein / ihr) Wort halten
	Vous êtes chez vous ?	Seid ihr zu Hause?
	Ô vous, les heureux ! `[littéraire]`	Oh, ihr Glücklichen!
	Ça n'avance à rien.	Das bringt uns nicht weiter.
	de vous à moi `[en` `aparté]`	unter uns (gesagt) `[vertraulich]`
	Cela nous ferait grandement plaisir ...	Es würde uns sehr freuen ...
	Il faut marquer le coup ! `[fam.]`	Lasst uns feiern! `[Ereignis]`
	les unes / uns après les autres `{adv}`	reihenweise `[in` `grosser` `Zahl]`
	Soyez gentils les uns avec les autres !	Seid nett zueinander!
	sa `{pron}` `[possessif]`	sein / ihr `[seine,` `ihre]` `[vor` `weiblichen` `Nomen]`
	mes meilleures salutations	Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
	Merci de votre compréhension.	Vielen Dank für Ihr Verständnis.
	la soudaineté de sa mort	sein/ihr plötzlicher Tod
	Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...	Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
	Unverified C'est tout à fait elle !	Das sieht ihr ähnlich!
	Par où êtes-vous arrivés ?	Von wo seid ihr gekommen?
	Vous avez enfreint votre promesse.	Ihr habt euer Versprechen gebrochen.
	Jusqu'où cela nous mènera-t-il ?	Wohin wird uns das führen?
	Nous nous excusons pour cet incident.	Wir entschuldigen uns für diesen Zwischenfall.
	Jusqu'où est-ce que cela nous mènera ?	Wohin wird uns das führen?
	La créature nous parut d'abord étrangère.	Das Wesen erschien uns zunächst fremdartig.
	Elle est enceinte de son deuxième enfant.	Sie erwartet ihr zweites Kind.
	Je vous remercie de votre compréhension.	Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
	Nous vous remercions de votre compréhension.	Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ihr+gefielt+uns
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten