Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ihr+Dein+Wohl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ihr+Dein+Wohl in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ihr Dein Wohl

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ton {pron}dein
Vis ta vie !Lebe dein Leben!
la soudaineté de ton revirementdein plötzlicher Meinungswechsel
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
Retire les jambes !Zieh dein Gestell ein! [ugs.] [Nimm deine Beine weg!]
Adieu !Lebe wohl!
odoriférant {adj}wohl riechend
Tu vas retrouver ta voiture à la fourrière !Dein Auto wird bestimmt abgeschleppt!
bien {m} [sens morale]Wohl {n}
bonheur {m} [bien-être]Wohl {n}
bien élevé {adj}wohl erzogen
bien pensé {adj}wohl überlegt
bien vrai {adj}wohl wahr
bien visé {adj}wohl gezielt [wohlgezielt]
À la vôtre.Zum Wohl!
À ta santé !Zum Wohl!
À votre santé !Zum Wohl!
À votre santé !Wohl bekomms! [formell oder Plural]
À ta santé ! [fam.]Wohl bekomms! [ugs.]
bon gré, mal gré {adv}wohl oder übel
de gré ou de force {adv}wohl oder übel
savoir bien que {verbe}sehr wohl wissen, dass
J'en ai marre de t'entendre causer pour ne rien dire.Ich bin dein Gesülze leid. [ugs.]
ne pas se sentir bien {verbe}sich nicht wohl fühlen
Je sais bien que ...Ich weiß sehr wohl, dass ...
Ma chère femme, tu es mienne comme je suis tien !Meine Liebste, du bist mein und ich bin dein.
leur {pron} [possessif]ihr
lui {f} {pron} [objet indirect]ihr
son {pron} [possessif]ihr
vous {pron} [sujet] [familier]ihr
vous êtesihr seid
vous-mêmes {pron}ihr selbst
C'est tout à fait vrai.Das ist wohl wahr.
Ça, on peut le dire.Das kann man wohl sagen!
Unverified à vous deuxihr beide
pertinemment {adv} [savoir qc. pertinemment]sehr wohl [etw. sehr wohl wissen, ganz genau]
se vautrer dans qc. {verbe} [fig.]sichAkk. in etw.Dat. wohl fühlen
Tu débloques ! [fam.]Du hast sie wohl nicht mehr alle! [ugs.]
être mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
être bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
se sentir bien dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut wohl fühlen
votre {pron} [possessif] [forme de politesse]Ihr
se sentir mal dans sa peau {verbe}sich in seiner Haut nicht wohl fühlen
Ça (ne) va pas la tête ? [fam.]Bei dir piept es wohl! [ugs.] [Empörung]
Ô vous, les heureux ! [littéraire]Oh, ihr Glücklichen!
Vous êtes chez vous ?Seid ihr zu Hause?
la soudaineté de sa mortsein/ihr plötzlicher Tod
loc. mes meilleures salutationsMit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
Merci de votre compréhension.Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Vous avez enfreint votre promesse.Ihr habt euer Versprechen gebrochen.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ihr%2BDein%2BWohl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten