|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ich möchte bitte zahlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich möchte bitte zahlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ich möchte bitte zahlen

Übersetzung 1 - 50 von 455  >>

FranzösischDeutsch
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Ich möchte bitte zahlen!
Teilweise Übereinstimmung
L'addition, s'il vous plaît !Bitte zahlen!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen bitte!
L'addition s'il vous plaît !Zahlen, bitte!
VocVoy. Je voudrais faire le check-out.Ich möchte auschecken.
Je voudrais régler la note.Ich möchte auschecken.
Je veux bien ! [volontiers]Ich möchte gerne!
C'est la raison pour laquelle je voudrais ...Deshalb möchte ich gerne ...
J'aimerais apprendre le français.Ich möchte Französisch lernen.
Je ne veux citer personne. [nommer]Ich möchte keine Namen nennen.
J'attire votre attention sur ...Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken.
Je préfère ne pas en parler.Ich möchte lieber nicht davon sprechen.
Unverified Je ne veux être dérangé par qui que ce soit.Ich möchte von niemandem gestört werden.
Je voudrais savoir qui est là.Ich möchte wissen, wer da ist.
Je t'aime. N'oublie jamais cela, je t'en prie.Ich liebe dich. Erinnere dich bitte stets daran.
VocVoy. Puis-je avoir ... ? [le menu, l'addition]Kann ich bitte ... haben? [z. B. die Speisekarte, die Rechnung]
veut-il aller ?Wohin möchte er gehen?
Elle veut en avoir le cœur net. [loc.]Sie möchte darüber Gewissheit haben.
ling. math. numéral {adj}Zahlen-
comptage {m}Zählen {n}
payer comptant {verbe}bar zahlen
payer en espèces {verbe}bar zahlen
payer séparément {verbe}getrennt zahlen
payer (qc.) {verbe}(etw.Akk.) zahlen
compter qc. {verbe}etw.Akk. zählen
dénombrer qn./qc. {verbe} [compter]jdn./etw. zählen
recenser qn./qc. {verbe} [population]jdn./etw. zählen
importer {verbe} [être important]zählen [wichtig sein]
compter sur qn. {verbe}auf jdn. zählen
payer une pénalité {verbe}eine Strafgebühr zahlen
payer par carte {verbe}mit Karte zahlen
payer avec carte de crédit {verbe}mit Kreditkarte zahlen
jongler avec les chiffres {verbe}mit Zahlen jonglieren
miser sur qn./qc. {verbe} [compter sur]auf jdn./etw. zählen
chiffres {m.pl}Zahlen {pl} [z. B. auf Zifferblatt]
compter pour du beurre {verbe} [fam.]nicht zählen [nicht mitberechnet werden]
faire l'appoint {verbe}passend zahlen [mit abgezähltem Geld]
compt. être dans le rouge {verbe}in den roten Zahlen sein
steuplait [s'il te plaît] [fam.]bitte
S'il te plaît !Bitte!
demande {f}Bitte {f}
prière {f}Bitte {f}
S'il vous plaît !Bitte! [informell]
(Monsieur,) l'addition s'il vous plaît !Bitte bezahlen!
À votre service !Bitte schön!
Tenez !Hier bitte!
Tiens !Hier bitte!
Comment ?Wie (bitte)?
Hein ? [fam.] [Comment ?]Wie (bitte)?
Pardon ?Wie bitte?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+m%C3%B6chte+bitte+zahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung