|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ich lasse mich da nicht hineinziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich lasse mich da nicht hineinziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ich lasse mich da nicht hineinziehen

Übersetzung 351 - 400 von 906  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ignorer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht beachten
patiner {verbe} [fig.] [ne pas progresser]nicht vorankommen
pol. s'abstenir {verbe} [ne pas voter]nicht wählen
c'est pas [fam.]es ist nicht
contre-indiqué {adj} [aussi : contrindiqué] [déconseillé]nicht ratsam
internet Page introuvable.Die Seite wurde nicht gefunden.
pas transcendant [fam.]nicht so toll [ugs.]
Il est indéboulonnable.Er ist nicht loszuwerden.
pas outre mesure {adv}nicht besonders [ugs.] [mittelmäßig]
pas pour autant {adv}(deswegen) noch lange nicht
pas très jojo {adj} [fam.]nicht gerade nett
télécom. Renvoyer si indisponible.Umleiten, wenn nicht erreichbar.
avoir un malaise {verbe}sich nicht wohlfühlen [Schwächeanfall]
ne pas moufter {verbe} [fam.]nicht aufmucken [ugs.]
rater un examen {verbe}eine Prüfung nicht bestehen
à moins que ... ne {conj} [+subj.]sofern nicht ...
Il ne faut pas ...Man darf nicht ...
pharm. être délivré sans ordonnance {verbe}nicht rezeptpflichtig sein
ne pas aller ensemble {verbe}nicht zueinander passen
dr. audience {f} à huis closnicht öffentliche Verhandlung {f}
pharm. pas soumis à prescription médicalenicht verschreibungspflichtig
Comment dire ?Wie soll ich (das) sagen?
C'est mon tour.Ich bin dran.
de mon mieuxso gut ich kann
et moi itou [fam.] [vieux]ich auch
J'aime les animaux.Ich bin tierfreundlich.
J'espère bien !Das will ich hoffen!
J'étais du nombre.Ich war dabei.
J'y suis !Ich hab's! [ugs.]
Je les reconnais.Ich erkenne sie wieder.
Je suis d'accord.Ich bin einverstanden.
Je vais m'informer.Ich werde nachfragen.
(autant) que je sachesoviel ich weiß
Et moi donc !Und ich erst! [verstärkend]
Je suis des vôtres.Ich komme mit.
Je suis des vôtres.Ich mache mit.
Je suis repu ! [rassasié]Ich bin satt!
Je veux bien ! [volontiers]Ich möchte gerne!
danse Puis-je me permettre ?Darf ich bitten?
Celui qui arrivera le premier prendra les billets.Der, der zuerst da ist, kauft die Fahrkarten.
clocher {verbe} [fam.]nicht stimmen [nicht in Ordnung sein]
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht ausstehen können
détester qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht leiden können
exclure qc. {verbe}etw.Akk. nicht in Betracht ziehen
ignorer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht kennen wollen
indifférer qn./qc. {verbe}jdn./etw. nicht tangieren [geh.]
négliger qn./qc. {verbe} [dédaigner]jdn./etw. nicht beachten
jurer avec qc. {verbe} [détonner]nicht zu etw. passen
À peine ! [fam.]Was du nicht sagst! [ugs.]
pas moins denicht weniger als [vor Zahlen]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+lasse+mich+da+nicht+hineinziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung