|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ich komme aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich komme aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ich komme aus

Übersetzung 401 - 450 von 723  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Un instant, je vérifie.Moment, ich schaue nach.
(pour) autant que je sache {conj}soviel ich weiß
Il me faut du temps.Ich brauche Zeit.
Je me sens lésé !Ich fühle mich benachteiligt!
Je suis en route !Ich bin schon unterwegs!
Je voudrais régler la note.Ich möchte auschecken.
Permettez-moi de vous présenter ...Darf ich vorstellen, ...
champignonner {verbe} [fam.] [se développer vite, et en grand nombre]wie Pilze aus dem Boden wachsen [Redewendung]
champignonner {verbe} [fam.] [se développer vite, et en grand nombre]wie Pilze aus der Erde schießen [Redewendung]
Il ne se départait pas de son calme.Er ließ sich nicht aus der Ruhe bringen.
faire sortir qc. de sa poche {verbe} [comme par enchantement]etw.Akk. aus der Tasche zaubern [Künstler]
renaître de ses cendres tel le phénix {verbe} [loc.]wie ein Phönix aus der Asche steigen [Redewendung]
tirer les vers du nez à qn. {verbe} [loc.]jdm. die Würmer aus der Nase ziehen [Redewendung]
g pa [fam.] [je n'ai pas]ich habe nicht
auto bicyc. J'ai crevé. [fam.]Ich hab einen Platten. [ugs.]
je hais [indicatif présent du verbe haïr]ich hasse
je suis qn./qc. [suivre]ich folge jdm./etw.
J'aimerais pouvoir rester.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
J'allais sortir quand ...Ich wollte gerade hinausgehen, als ...
Je m'en doute.Das kann ich mir denken.
Je m'en souviendrai.Das werde ich mir merken.
Je vais réessayer.Ich versuch's noch mal. [ugs.]
mes meilleures salutationsMit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
si j'ose direwenn ich so sagen darf
Tu me manques.Ich vermisse dich. [Du fehlst mir.]
Arrête, par pitié !Hör auf, ich flehe dich an!
J'ai entendu dire que ...Ich habe gehört, dass ...
J'aimerais apprendre le français.Ich möchte Französisch lernen.
Je croyais bien faire.Ich habe es gut gemeint.
Je n'ai pas pu ... [pouvoir]Ich konnte nicht ...
Unverified Je n'en sais rien.Ich weiß (es) nicht.
Je n'en sais rien.Ich weiß nichts davon.
Je n'y peux rien.Ich kann nichts dafür.
Je peux vous aider ? [fam.]Kann ich Ihnen helfen ?
Je sais bien que ...Ich weiß sehr wohl, dass ...
Je suis certain que ...Ich bin mir sicher, dass ...
Unverified Pas à ma connaissance. [loc.]Nicht, dass ich wüsste.
Passez une bonne nuit.Ich wünsche eine gute Nacht.
Que (dois-je) faire ?Was soll ich nur tun?
Ça me donne des palpitations.Ich bekomme Herzklopfen (davon).
sport Chiche que je le fais !Und ob ich kann!
J'ai mal à la tête.Ich habe Kopfschmerzen.
Je le connais à peine.Ich kenne ihn kaum.
Je me suis aperçu que ...Ich habe bemerkt, dass ...
Je n'en peux plus !Ich kann nicht mehr!
Je ne parle pas français.Ich spreche kein Französisch.
Je ne parle pas français.Ich spreche nicht Französisch.
Je suis très fatiguée / fatigué.Ich bin sehr müde.
VocVoy. Je voudrais faire le check-out.Ich möchte auschecken.
Puis-je vous être utile ?Kann ich behilflich sein?
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+komme+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung