|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ich kann Sie dessen versichern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich kann Sie dessen versichern in anderen Sprachen:

Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ich kann Sie dessen versichern

Übersetzung 301 - 350 von 646  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Puis-je l'emporter ?Darf ich das mitnehmen?
Tu me plais.Ich steh auf dich. [ugs.]
J'y compte bien !Ich verlasse mich drauf!
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
Je me sauve !Ich bin dann mal weg!
Je ne dirai rien.Ich werde nichts sagen.
Je ne sais pas.Ich weiß (es) nicht.
Je ne sais rien.Ich habe keine Ahnung.
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
Je suis partant ! [fam.]Ich bin dabei! [ugs.]
Je vais chez moi.Ich gehe nach Hause.
Je vous dois combien ?Was schulde ich Ihnen ?
Je vous remercie beaucoup.Ich danke Ihnen vielmals.
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
pas que je sachenicht, dass ich wüsste
Que dois-je faire ?Was soll ich tun?
Qui dois-je aider ?Wem muss ich helfen?
Un instant, je vérifie.Moment, ich schaue nach.
(pour) autant que je sache {conj}soviel ich weiß
Il me faut du temps.Ich brauche Zeit.
Je me sens lésé !Ich fühle mich benachteiligt!
Je suis en route !Ich bin schon unterwegs!
Je voudrais régler la note.Ich möchte auschecken.
Permettez-moi de vous présenter ...Darf ich vorstellen, ...
Aie ... / Ayons ... / Ayez ... [impératif avec avoir]Hab ...! / Habt ...! / Haben Sie ...! [Befehlsform von Haben]
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie es für richtig halten
comme bon vous semble [forme de politesse]wie Sie meinen [nach Ihrem Gutdünken]
Si vous voulez bien ... [forme de politesse]Wenn Sie bitte so freundlich wären ...
cuis. VocVoy. Avez-vous déjà fait votre choix ? [au restaurant]Haben Sie schon gewählt? [Speisekarte]
C'est une vraie demoiselle maintenant !Sie ist eine richtige junge Dame geworden!
Demandez le programme du festival de théâtre.Verlangen Sie das Programm der Theaterfestspiele.
Elle a fait dix ans de piano.Sie hat zehn Jahre Klavier gespielt.
Elle a passé la nuit chez moi.Sie hat bei mir zuhause übernachtet.
Elle doute que personne ne le reconnaisse.Sie zweifelt, dass ihn jemand wiedererkennt.
Elle ne s'est même pas excusée.Sie hat sich nicht einmal entschuldigt.
Elle veut en avoir le cœur net. [loc.]Sie möchte darüber Gewissheit haben.
Le samedi, ils vont souvent au cinéma.Samstags gehen sie oft ins Kino.
Ne vous faites pas de mauvais sang. [fig.]Machen Sie sich keine Sorgen.
On dit, prétend qu'elle est très malade.Sie soll sehr krank sein.
g pa [fam.] [je n'ai pas]ich habe nicht
auto bicyc. J'ai crevé. [fam.]Ich hab einen Platten. [ugs.]
je hais [indicatif présent du verbe haïr]ich hasse
je suis qn./qc. [suivre]ich folge jdm./etw.
J'aimerais pouvoir rester.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
J'allais sortir quand ...Ich wollte gerade hinausgehen, als ...
Je m'en souviendrai.Das werde ich mir merken.
Je vais réessayer.Ich versuch's noch mal. [ugs.]
mes meilleures salutationsMit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
si j'ose direwenn ich so sagen darf
Tu me manques.Ich vermisse dich. [Du fehlst mir.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+kann+Sie+dessen+versichern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung