Ich glaube er ist in einen Laden gegangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ich glaube er ist in einen Laden gegangen

Übersetzung 1 - 50 von 2794 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	On l'a démissionné. `[fam.]`	Er ist gegangen worden. `[ugs.]`
	Il est mon cadet (de deux ans).	Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.
	C'est un véritable garçon manqué.	An ihr ist ein Junge verloren gegangen.
	J'hallucine !	Ich glaube, ich spinne!
	Il est tellement rapide que je ne peux pas le suivre.	Er ist so flink, dass ich ihm nicht folgen kann.
	Je ne crois pas que `[+subj.]`	Ich glaube nicht, dass
	Je ne le crois plus.	Ich glaube ihm nicht mehr.
	Je crois que non.	Ich glaube nicht. `[Es` `ist` `nicht` `anzunehmen.]`
	Je crois que je me suis perdu.	Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
	Il n'est jamais retourné dans la ville où il est né.	Er ist nie in die Stadt zurückgekehrt, in der er geboren wurde.
	Le voilà !	Da ist er.
	auto bicyc. J'ai crevé. `[fam.]`	Ich hab einen Platten. `[ugs.]`
	Passez un agréable séjour !	Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt!
	Il est mort.	Er ist gestorben.
	Il est indéboulonnable.	Er ist nicht loszuwerden.
	Il est où ? `[fam.]`	Wo ist er?
	J'ai besoin de voir un médecin.	Ich muss einen Arzt sprechen.
	Je te souhaite une agréable journée !	Ich wünsche dir einen schönen Tag.
	Il est d'où ? `[fam.]`	Woher ist er?
	Il est chez lui.	Er ist zu Hause.
	Il est tout jeune.	Er ist sehr jung.
	Quand est-il arrivé ?	Wann ist er angekommen?
	après qu'il soit arrivé	nachdem er angekommen ist
	D'où est-il sorti ?	Wo ist er herausgekommen?
	Il est débordant d'activité.	Er ist rastlos tätig.
	Il manque totalement d'humour.	Er ist völlig humorlos.
	Cela relève de sa compétence.	Dafür ist er zuständig.
	inform. Il a encore planté !	Er ist schon wieder abgestürzt!
	Où est-il ? `[le` `frère]`	Wo ist er? `[der` `Bruder]`
	C'est un brave type.	Er ist ein anständiger Kerl.
	Il est mort carbonisé.	Er ist verbrannt. `[tot` `durch` `Verbrennen]`
	dr. Il a un casier judiciaire vierge.	Er ist nicht vorbestraft.
	Il est d'une humeur charmante.	Er ist strahlender Laune.
	Il est devenu chanteur d'opéra.	Er ist Opernsänger geworden.
	Il est encore tout môme.	Er ist noch ganz klein.
	Il est toujours le même.	Er ist immer noch derselbe.
	Où en est-il resté ?	Wobei ist er stehen geblieben?
	Dès aujourd'hui je t'écris une lettre.	Gleich heute schreibe ich dir einen Brief.
	Je voudrais savoir qui est là.	Ich möchte wissen, wer da ist.
	C'est un chic type. `[fam.]`	Er ist ein netter Kerl.
	Il se sait incurable.	Er weiß, dass er unheilbar krank ist.
	Elle est plus âgée que lui.	Sie ist älter als er.
	Il a quarante ans bien sonnés.	Er ist gut über vierzig.
	Il est bête comme ses pieds. `[loc.]`	Er ist strohdumm. `[Redewendung]`
	Il est le philosophe par excellence.	Er ist der Philosoph schlechthin.
	Il est plus âgé qu'elle.	Er ist älter als sie.
	Il est x fois millionnaire. `[fam.]`	Er ist zigfacher Millionär. `[ugs.]`
	perdu `{adj}` `{past-p}` `[objet]`	verloren gegangen
	Il a l'esprit plutôt lent.	Er ist ein eher langsamer Denker.
	Il est curieux comme un singe. `[loc.]`	Er ist sehr, sehr neugierig.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+glaube+er+ist+in+einen+Laden+gegangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten