Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ich fühlte mich nicht sehr gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich fühlte mich nicht sehr gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ich fühlte mich nicht sehr gut

Übersetzung 201 - 250 von 998  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
il me semble ...es dünkt mich ... [geh.] [veraltend]
avoir bon goût {verbe}gut schmecken
avoir bonne mine {verbe}gut aussehen
vêt. être bien habillé {verbe}gut gekleidet sein
être bien luné {verbe}gut gelaunt sein
loc. faire bon ménage {verbe}gut miteinander auskommen
faire bonne chère {verbe}gut essen
méd. fièvre {f} de cheval [fam.] [expression](sehr) hohes Fieber {n}
cuis. pâte {f} bien levéegut aufgegangener Teig {m}
voiture {f} bien suspenduegut gefedertes Auto {n}
de très bonne qualité {adv}von sehr guter Qualität
Elle chante très mal.Sie singt sehr schlecht.
Elle est très contente.Sie ist sehr zufrieden.
Elle était très fatiguée.Sie war sehr müde.
En pleine forme !Gut in Form!
grand confort de pose {adj}sehr leicht zu verlegen
Il est tout jeune.Er ist sehr jung.
Va te coucher ! [fam.]Lass mich in Ruhe!
avoir un beau physique {verbe}gut aussehen
Fous-moi la paix !Lass mich in Ruhe!
loc. être fermé comme une huître {verbe}sehr zugeknöpft sein
au hasard {adv}auf gut Glück [durch Zufall]
bien foutu {adj} [fam.] [bien fichu]gut gebaut
bien rodé {adj} {past-p} [fig.]gut eingespielt [gut funktionierend]
bien tassé {adj} {past-p} [verre] [fam.]gut gefüllt [Glas]
dr. bien {m} d'autruifremdes Hab und Gut
C'est pour moi ? [fam.]Soll das für mich sein?
Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
Cela tombe bien.Das trifft sich gut.
Écoute-moi (bien).Hör mir (gut) zu.
Je vais bien.Es geht mir gut.
Je vais bien.Mir geht es gut.
On marche bien.Es läuft sich gut.
être bon marcheur {verbe}gut zu Fuß sein
mettre qn./qc. à mal {verbe}etw./jdm. sehr schaden
se féliciter de qc. {verbe}sich sehr über etw. freuen
au grand dam de qn.sehr zu jds. Missfallen
Cela m'a affecté profondément.Das hat mich tief getroffen.
Conduisez-moi en ville.Fahren Sie mich in die Stadt.
Elle est très prise.Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]
Enchanté de vous rencontrer.Freut mich, Sie kennengelernt zu haben.
J'en suis tout chaviré.Das hat mich zutiefst berührt.
aimer la bonne chère {verbe}gerne gut essen
loc. avoir pignon sur rue {verbe}gut etabliert sein
être de bonne humeur {verbe}gut aufgelegt sein
laisser beaucoup à désirer {verbe}sehr zu wünschen übrig lassen
VocVoy. Amenez-moi à la gare !Fahren Sie mich zum Bahnhof!
loc. Ça me fout le bourdon. [fam.]Das macht mich depressiv.
Cela nous ferait grandement plaisir ...Es würde uns sehr freuen ...
Il a tellement changé !Er hat sich so sehr verändert!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChlte+mich+nicht+sehr+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung