Ich fühlte mich nicht sehr gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ich fühlte mich nicht sehr gut

Übersetzung 701 - 750 von 1090 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Je n'en sais rien.	Ich weiß nichts davon.
	Je n'y peux rien.	Ich kann nichts dafür.
	Je peux vous aider ? `[fam.]`	Kann ich Ihnen helfen ?
	Je suis certain que ...	Ich bin mir sicher, dass ...
	Passez une bonne nuit.	Ich wünsche eine gute Nacht.
	Que (dois-je) faire ?	Was soll ich nur tun?
	Ça me donne des palpitations.	Ich bekomme Herzklopfen (davon).
	sport Chiche que je le fais !	Und ob ich kann!
	J'ai mal à la tête.	Ich habe Kopfschmerzen.
	Je le connais à peine.	Ich kenne ihn kaum.
	Je me suis aperçu que ...	Ich habe bemerkt, dass ...
	Je ne parle pas français.	Ich spreche kein Französisch.
	VocVoy. Je voudrais faire le check-out.	Ich möchte auschecken.
	Puis-je vous être utile ?	Kann ich behilflich sein?
	s'embrouiller `{verbe}` `[devenir` `confus]`	sich^Akk. nicht mehr zurechtfinden `[durcheinandergeraten]`
	avoir qn./qc. en horreur `{verbe}`	jdn./etw. nicht ausstehen können
	être indigne de qn./qc. `{verbe}`	jds./etw. nicht würdig sein
	C'est pas la peine. `[fam.]`	Nicht der Mühe wert.
	C'est pas vrai ! `[fam.]`	Das gibts doch nicht! `[ugs.]`
	Ça n'avance à rien.	Das bringt uns nicht weiter.
	compter pour du beurre `{verbe}` `[fam.]`	nicht zählen `[nicht` `mitberechnet` `werden]`
	être en panne de qc. `{verbe}`	etw. im Augenblick nicht haben
	être hors de cause `{verbe}`	nicht in Frage kommen `[auch` `infrage]`
	ne pas pouvoir encaisser qn. `{verbe}` `[fig.]`	jdn. nicht ausstehen können
	ne pas pouvoir saquer qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. nicht riechen können
	Ça ne me plaît pas. `[fam.]`	Das gefällt mir nicht.
	Ça ne se fait pas. `[fam.]`	Das gehört sich nicht.
	Ça ne se fait pas. `[fam.]`	Das macht man nicht.
	prov. Ce n'est que partie remise.	Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
	Cela ne doit pas se produire !	Das darf nicht passieren!
	Cela ne me dit rien.	Das sagt mir nicht zu.
	dr. Il a un casier judiciaire vierge.	Er ist nicht vorbestraft.
	Il s'en faut de peu.	Es fehlt nicht viel.
	Prière de ne rien donner aux animaux !	Bitte nicht füttern!
	ne pas arriver à suivre qc. `{verbe}`	etw. nicht nachvollziehen können
	ne pas relever de la constitution `{verbe}`	verfassungsrechtlich nicht relevant sein
	ne pas se départir de qc. `{verbe}`	von etw. nicht ablassen
	J'ai entendu dire que ...	Vom Hörensagen weiß ich, dass ...
	J'ai lu votre lettre.	Ich habe Ihren Brief gelesen.
	J'ai oublié son nom.	Ich habe seinen Namen vergessen.
	J'ai réservé une chambre.	Ich habe ein Zimmer gebucht.
	J'ai vu qui passait.	Ich habe gesehen, wer vorüberging.
	Je doute fort que `[+subj.]` ...	Ich zweifle stark daran, dass ...
	Je l'ai vu passer.	Ich habe ihn vorübergehen sehen.
	Je n'ai pas d'argent.	Ich habe kein Geld.
	Je n'en reviens pas.	Ich kann es kaum glauben.
	Je suis d'avis que ...	Ich bin der Meinung, dass ...
	Veuillez agréer, Monsieur (Madame), ...	Mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr...
	l'homme `{m}` auquel je réponds	der Mann `{m},` dem ich antworte
	En clair, je suis contre !	Im Klartext: ich bin dagegen!

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChlte+mich+nicht+sehr+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten