Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ich fühlte mich nicht sehr gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich fühlte mich nicht sehr gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ich fühlte mich nicht sehr gut

Übersetzung 601 - 650 von 1005  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
loc. C'est pas la peine. [fam.]Nicht der Mühe wert.
Ça n'avance à rien.Das bringt uns nicht weiter.
Ce n'est pas grave.Das ist nicht schlimm.
Il n'en démord pas.Er lässt nicht locker.
J'aimerais apprendre le français.Ich möchte Französisch lernen.
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
loc. Je me sauve !Ich bin dann mal weg!
Je n'en sais rien.Ich weiß nichts davon.
Je n'y peux rien.Ich kann nichts dafür.
Je ne dirai rien.Ich werde nichts sagen.
Je ne sais rien.Ich habe keine Ahnung.
Je peux vous aider ? [fam.]Kann ich Ihnen helfen ?
Je suis certain que ...Ich bin mir sicher, dass ...
Je suis en difficulté.Ich bin in Schwierigkeiten.
Je suis partant ! [fam.]Ich bin dabei! [ugs.]
Je vais chez moi.Ich gehe nach Hause.
Je vous dois combien ?Was schulde ich Ihnen ?
Je vous remercie beaucoup.Ich danke Ihnen vielmals.
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
ni plus ni moinsnicht mehr und nicht weniger
loc. pas pour un empire {adv}nicht um alles in der Welt
Passez une bonne nuit.Ich wünsche eine gute Nacht.
VocVoy. Puis-je vous demander ...Darf ich Sie fragen, ...
Unverified Qu'est-ce qui cloche ? [fam.]Was stimmt nicht?
Que (dois-je) faire ?Was soll ich nur tun?
Que dois-je faire ?Was soll ich tun?
Qui dois-je aider ?Wem muss ich helfen?
Un instant, je vérifie.Moment, ich schaue nach.
avoir les mains prises {verbe}die Hände nicht frei haben
compter pour du beurre {verbe} [fam.]nicht zählen [nicht mitberechnet werden]
dédaigner les menaces de qn. {verbe}jds. Drohungen nicht beachten
être dans la norme {verbe}nicht aus dem Rahmen fallen
être en désaccord avec qn. {verbe}mit jdm. nicht übereinstimmen
être en panne de qc. {verbe}etw. im Augenblick nicht haben
être hors de cause {verbe}nicht in Frage kommen [auch infrage]
n'être pas à plaindre {verbe}nicht zu bedauern sein
ne pas pouvoir contourner qc. {verbe}um etw. nicht herumkommen [ugs.]
ne pas pouvoir encaisser qn. {verbe} [fig.]jdn. nicht ausstehen können
ne pas pouvoir saquer qn. {verbe} [fam.]jdn. nicht riechen können
ne pas pouvoir sentir qn. {verbe}jdn. nicht leiden können
(pour) autant que je sache {conj}soviel ich weiß
à quelques encablures de {adv}nicht weit davon entfernt
Ça me donne des palpitations.Ich bekomme Herzklopfen (davon).
Ça ne me plaît pas. [fam.]Das gefällt mir nicht.
Ça ne se fait pas. [fam.]Das gehört sich nicht.
Ça ne se fait pas. [fam.]Das macht man nicht.
prov. Ce n'est que partie remise.Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Cela ne doit pas se produire !Das darf nicht passieren!
Cela ne me dit rien.Das sagt mir nicht zu.
sport Chiche que je le fais !Und ob ich kann!
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+f%C3%BChlte+mich+nicht+sehr+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung