|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ich denke oft an sie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich denke oft an sie in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ich denke oft an sie

Übersetzung 1 - 50 von 1068  >>

FranzösischDeutsch
Je pense souvent à eux / elles.Ich denke oft an sie.
Teilweise Übereinstimmung
J'y pense souvent.Ich denke oft daran.
Je pense que non.Ich denke nicht.
citation philos. Je pense, donc je suis. [René Descartes]Ich denke, also bin ich.
Elle va souvent voir des expositions de peinture.Sie besucht oft Gemäldeausstellungen.
Le samedi, ils vont souvent au cinéma.Samstags gehen sie oft ins Kino.
vêt. Je pense que ça va être la teinte parfaite pour toi. [fam.]Ich denke / finde, dass dir diese Farbe / dieser Farbton sehr gut stehen wird.
Puis-je me joindre à vous ? [accompagner] [forme de politesse]Darf ich Sie begleiten?
VocVoy. Puis-je vous demander ...Darf ich Sie fragen, ...
Je les reconnais.Ich erkenne sie wieder.
Pensez à eux / elles. [personnes, objets animés]Denken Sie an sie.
Elle m'insupporte.Ich kann sie nicht ausstehen.
J'ai hâte (de vous revoir).Ich freue mich darauf, (Sie wiederzusehen).
Je ne les ai pas tous vus.Ich habe sie nicht alle gesehen.
Je ne les ai pas toutes vues.Ich habe sie nicht alle gesehen.
Que puis-je faire pour vous ?Was kann ich für Sie tun?
Cochez la case qui convient.Kreuzen Sie das entsprechende Kästchen an.
Elle est sourde-muette de naissance.Sie ist von Geburt an gehörlos.
Je suis venu pour vous voir.Ich bin gekommen, um Sie zu sehen.
J'espère que cela ne vous dérangera pas.Ich hoffe, dass Sie das nicht stört.
Je vous le / la passe. [communication téléphonique]Ich verbinde Sie mit ihm / ihr. [Telefongespräch]
Je vous saurais gré de bien vouloir ... [littéraire]Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ... würden.
Vous écrirai-je ou bien m'écrirez-vous ?Schreibe ich Ihnen, oder schreiben Sie mir?
Je vous félicite de ce que vous avez réalisé.Ich gratuliere Ihnen dazu, was Sie geschafft haben.
Vous avez réalisé votre projet, ce dont je vous félicite.Sie haben Ihr Projekt geschafft, wozu ich Ihnen gratuliere.
Arrête, par pitié !Hör auf, ich flehe dich an!
C'est mon tour maintenant.Jetzt bin ich an der Reihe.
une aventure dont je me souviens à peineein Abenteuer, an das ich mich kaum erinnere
Je me souviens de l'air de cette chanson, mais pas des paroles.Ich erinnere mich an die Melodie dieses Liedes, aber nicht an den Text.
citation Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres. [François de La Rochefoucauld]Wenn wir selbst keine Fehler hätten, würden wir sie nicht mit so großem Vergnügen an anderen entdecken.
couramment {adv}oft
souvent {adv}oft
bible J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. [Ecclésiaste 1:14]Ich sah an alles Tun, das unter der Sonne geschieht; und siehe, es war alles eitel und Haschen nach dem Wind. [Prediger 1,14]
Combien de fois ?Wie oft?
Le soir, on mange souvent froid.Abends wird oft kalt gegessen.
inform. Le logiciel plante souvent.Das Programm stürzt oft ab.
Les SDF se sentent souvent exclus de la société.Die Obdachlosen fühlen sich oft von der Gesellschaft ausgeschlossen.
a {pron} [can.] [fam.] [elle]sie
elle {pron}sie
ils {pron}sie
les {pron} [objet direct]sie
elles {pron}sie [f.pl]
Vous permettez ?Gestatten Sie?
Avez-vous ... ?Haben Sie ...?
Peuchère ! [mérid.] [femme, forme de politesse]Sie Ärmste!
Peuchère ! [mérid.] [homme, forme de politesse]Sie Ärmster!
ils doivent [devoir]sie müssen
elle-même {pron}sie selbst
elles-mêmes {pron}sie selbst
eux-mêmes {pron}sie selbst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+denke+oft+an+sie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung