Ich bin Jahre alt in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ich bin Jahre alt

Übersetzung 251 - 300 von 411 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	VocVoy. Auriez-vous une autre chambre ?	Könnte ich ein anderes Zimmer haben?
	Devine qui j'ai rencontré !	Rat mal, wen ich getroffen habe!
	Est-ce que je peux vous aider ?	Kann ich Ihnen helfen ?
	J'aimerais beaucoup faire un voyage.	Ich würde liebend gern verreisen.
	Je comprends seulement un petit peu.	Ich verstehe nur sehr wenig.
	Je dois partir, à plus tard.	Ich muss gehen, bis später.
	Je l'ai vu qui passait.	Ich habe ihn vorübergehen sehen.
	Je ne veux citer personne. `[nommer]`	Ich möchte keine Namen nennen.
	Je pense souvent à eux / elles.	Ich denke oft an sie.
	Je t'aime, figure-toi !	Stell dir vor, ich liebe dich!
	télécom. Je te / vous laisse ! `[conversation` `téléphonique]`	Ich mache jetzt Schluss! `[Telefongespräch]`
	télécom. Je te / vous laisse ! `[conversation` `téléphonique]`	Ich muss jetzt auflegen! `[Telefongespräch]`
	Je vous parle en ami.	Ich spreche (zu Ihnen) als Freund.
	Je vous souhaite un bon anniversaire.	Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag.
	Je vous suis infiniment obligé.	Ich stehe tief in Ihrer Schuld.
	Les fantômes que j'ai conjurés ...	Die Geister, die ich rief ...
	les questions auxquelles je réponds	die Fragen, auf die ich antworte
	Que veux-tu que je fasse ?	Was soll ich nur tun?
	Que voulez-vous que je fasse ?	Was soll ich nur tun?
	si je ne me trompe (pas)	wenn ich mich nicht irre
	tous ceux que j'ai vus	alle, die ich gesehen habe
	film F La Maison du docteur Edwardes `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	C'est du chinois ! `[fam.]` `[loc.]`	Ich verstehe nur Bahnhof! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	C'est la raison pour laquelle je voudrais ...	Deshalb möchte ich gerne ...
	Ça me donne la chair de poule. `[fam.]`	Davon bekomme ich Gänsehaut.
	Ce soir je suis pris.	Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.
	J'ai besoin de voir un médecin.	Ich muss einen Arzt sprechen.
	J'ai hâte (de vous revoir).	Ich freue mich darauf, (Sie wiederzusehen).
	Je le méprise pour sa lâcheté.	Ich verachte ihn für seine Feigheit.
	Je n'ai pas du tout peur.	Ich habe überhaupt keine Angst.
	Je préfère ne pas en parler.	Ich möchte lieber nicht davon sprechen.
	Je te souhaite une agréable journée !	Ich wünsche dir einen schönen Tag.
	Je voudrais savoir qui est là.	Ich möchte wissen, wer da ist.
	Je vous remercie de votre compréhension.	Ich danke Ihnen für Ihr Verständnis.
	la personne à qui je parle	die Person, mit der ich spreche
	la question à laquelle je réponds	die Frage, auf die ich antworte
	Où puis-je acheter un billet ?	Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
	Puis-je lui transmettre quelque chose ?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Puisque je vous le dis !	Wo ich es Ihnen doch sage! `[ugs.]`
	Qu'est-ce que j'en sais ! `[fam.]`	Was weiß ich! `[ugs.]`
	Que puis-je faire pour vous ?	Was kann ich für Sie tun?
	Soyez assurés de ma chaleureuse sympathie.	Ich versichere Ihnen mein tiefes Mitgefühl.
	J'en ai plein le dos ! `[fam.]`	Ich hab die Nase voll! `[ugs.]`
	J'étais sur le point de partir quand ...	Ich wollte gerade gehen, als ...
	Je crains de n'avoir pas compris.	Ich befürchte, nicht verstanden zu haben.
	Je crains de ne pas avoir compris.	Ich befürchte, nicht verstanden zu haben.
	Je crois que je me suis perdu.	Ich glaube, ich habe mich verlaufen.
	Je lui dois de faire des études.	Ich verdanke ihm, dass ich studiere.
	Je n'aime pas particulièrement ton cousin.	Ich mag deinen Vetter nicht besonders.
	Je ne les ai pas tous vus.	Ich habe sie nicht alle gesehen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+bin+Jahre+alt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten