Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Ich auch nicht

Übersetzung 401 - 450 von 821 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	J'aimerais apprendre le français.	Ich möchte Französisch lernen.
	Il faut que j'y aille.	Ich muss (jetzt) gehen.
	Je ne parle pas français.	Ich spreche kein Französisch.
	Je me présente.	Ich stelle mich vor.
	J'aime boire du babeurre. `[rare]` `[J'aime` `boire` `du` `petit-lait.]`	Ich trinke gerne Buttermilch.
	J'y compte bien !	Ich verlasse mich drauf!
	Je n'en sais rien.	Ich weiß nichts davon.
	Je ne dirai rien.	Ich werde nichts sagen.
	J'habite à Paris.	Ich wohne in Paris.
	J'habite Paris.	Ich wohne in Paris.
	Je serais ravi.	Ich würde mich freuen.
	Je compte sur toi.	Ich zähle auf dich.
	Puis-je vous être utile ?	Kann ich behilflich sein?
	Est-ce que je peux vous aider ?	Kann ich Ihnen helfen ?
	Je peux vous aider ? `[fam.]`	Kann ich Ihnen helfen ?
	Un instant, je vérifie.	Moment, ich schaue nach.
	de mon mieux	so gut ich kann
	sport Chiche que je le fais !	Und ob ich kann!
	Je vous dois combien ?	Was schulde ich Ihnen ?
	Que dois-je faire ?	Was soll ich tun?
	Qui dois-je aider ?	Wem muss ich helfen?
	film F La Maison du docteur Edwardes `[Alfred` `Hitchcock]`	Ich kämpfe um dich
	tech. qc. est en panne	etw. funktioniert nicht `[ist` `defekt]`
	indifférer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht tangieren `[geh.]`
	compter pour du beurre `{verbe}` `[fam.]`	nicht zählen `[nicht` `mitberechnet` `werden]`
	irrécupérable `{adj}` `[voiture,` `ferraille,` `etc.]`	nicht mehr brauchbar `[nicht` `reparabel]`
	pas moins de	nicht weniger als `[vor` `Zahlen]`
	ne pas être à la hauteur de qc. `{verbe}`	etw.^Dat. nicht gewachsen sein
	être défavorable à qn. `{verbe}`	jdm. nicht wohlgesinnt sein `[abträglich]`
	avoir qn./qc. en horreur `{verbe}`	jdn./etw. nicht ausstehen können
	détester qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht ausstehen können
	ne pas pouvoir souffrir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht ausstehen können
	méconnaître qn./qc. `{verbe}` `[ignorer]` `[faits,` `vérité]`	jdn./etw. nicht kennen (wollen)
	ignorer qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht kennen wollen
	détester qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht leiden können
	ne pas pouvoir souffrir qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. nicht leiden können
	être indigne de qn./qc. `{verbe}`	jds./etw. nicht würdig sein
	ne pas y aller par quatre chemins `{verbe}` `[loc.]`	nicht lange fackeln `[ugs.]` `[Redewendung]`
	ne pas être avare de qc. `{verbe}`	nicht mit etw.^Dat. geizen
	ne pas pouvoir couper à qc. `{verbe}` `[fam.]`	um etw. nicht herumkommen `[ugs.]`
	ne pas pouvoir échapper à qc. `{verbe}` `[fam.]`	um etw. nicht herumkommen `[ugs.]`
	Ce n'est pas très catholique. `[fam.]` `[loc.]`	Da stimmt was nicht. `[ugs.]`
	C'est pas vrai ! `[fam.]`	Das gibts doch nicht! `[ugs.]`
	Il n'y a pas foule. `[fam.]`	Es ist nicht überfüllt. `[Menschenmenge]`
	Il n'y a pas de quoi. `[loc.]`	Nicht der Rede wert. `[Redewendung]`
	cinglé `{adj}` `[fam.]`	nicht ganz bei Trost `[ugs.]`
	À peine ! `[fam.]`	Was du nicht sagst! `[ugs.]`
	ne pas savoir que penser de qn. `{verbe}`	aus jdm. nicht klug werden
	être en panne de qc. `{verbe}`	etw. im Augenblick nicht haben
	ne pas être piqué des hannetons `{verbe}` `[fig.]`	nicht von Pappe sein `[fig.]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ich+auch+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Ich auch nicht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ← Deutsch: Ich auch nicht

Übersetzung 401 - 450 von 821 << >>

Übersetzungen eintragen