Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: I'm badly off
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: I'm badly off

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du I'mbadlyoff?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
naut. unit mille {m} marin <M>Seemeile {f} <M, sm>
unit mètre {m} <m>Meter {m} {n} <m>
chim. méthionine {f} <Met, M>Methionin {n} <Met, M>
avec {prep}mit <m.>
unit méga- {prefix} <M>mega- <M>
unit milli- {prefix} <m>milli- <m>
chim. iode {m} <I>Iod {n} <I>
chim. iode {m} <I>Jod {n} <I>
monsieur {m} <M.>Herr {m}
m'sieur [fam.]Herr [Anrede]
Unverified taiseux (m) [belge]Schweiger {m} [schweigsamer Mensch]
Peu m'importe.Das ist mir egal.
Veuillez m'excuser.Es tut mir leid.
à mon avis {adv}meines Erachtens <m. E.>
Je vais m'informer.Ich werde nachfragen.
relig. Jésus le Nazaréen, roi des Juifs <INRI>Jesus von Nazaret, König der Juden <INRI, I.N.R.I>
Donne-m'en.Gib mir welchen / welche / welches.
Cela m'est difficile.Das fällt mir schwer.
Elle m'en veut.Sie nimmt es mir übel.
Je m'en fous. [fam.]Mir egal. [ugs.]
loc. Je m'en moque.Das ist mir wurst. [ugs.]
Je m'en occupe.Ich kümmere mich darum.
Je m'en souviendrai.Das werde ich mir merken.
je-m'en-foutisme {m} [fam.]Null-Bock-Einstellung {f} [ugs.]
(autant) que je sachemeines Wissens <m. W.>
Ça ne m'étonne pas.Das überrascht mich nicht.
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
(pour) autant que je sachemeines Wissens <m. W.>
Ça m'est égal. {adv} [fam.]Meinetwegen! [ugs.] [einverstanden, von mir aus]
Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
en d'autres termes {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es ist mir scheißegal. [ugs.]
Je m'en branle. [fam.]Es kümmert mich einen Dreck. [ugs.]
Je m'en fiche. [fam.]Das ist mir egal. [ugs.]
Tu m'approuves, hein ? [fam.]Du bist doch einverstanden, oder?
je-m'en-foutisme {m} [fam.]Nach-mir-die-Sintflut-Haltung {f} [ugs.]
Cela m'a affecté profondément.Das hat mich tief getroffen.
Cela m'a énormément plu.Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
Il m'a trop menti.Er hat mich zu sehr angelogen.
Je m'en moque éperdument.Das ist mir völlig gleichgültig.
habitation {f} à loyer modéré <HLM, H.L.M.>Sozialer Wohnungsbau {m}
habitation {f} à loyer modique <HLM, H.L.M.> [can.]Sozialer Wohnungsbau {m}
Je m'oppose à ce que ...Ich bin dagegen, dass ...
Je ne m'en soucie pas.Das kümmert mich nicht.
F film Le Diabolique M. Benton [Andrew L. Stone]Mord in den Wolken
chim. isoleucine {f} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
L'envie m'en est passée.Mir ist die Lust dazu vergangen.
Tu m'as sauvé la vie.Du hast mir das Leben gerettet.
Une telle injustice m'a outré.Eine solche Ungerechtigkeit hat mich empört.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=I%27m+badly+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.267 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten