Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: I'm at a loss for words
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: I'm at a loss for words

Übersetzung 1 - 50 von 4997  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
géol. lœss {m}Löss {m}
à mon avis {adv}meines Erachtens <m. E.>
naut. unit mille {m} marin <M>Seemeile {f} <M, sm>
Cela m'a touché.Das hat mich getroffen. [emotional beeinflusst]
en d'autres termes {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
Cela m'a affecté profondément.Das hat mich tief getroffen.
Cela m'a énormément plu.Es hat mir unheimlich Spaß gemacht.
Il m'a trop menti.Er hat mich zu sehr angelogen.
habitation {f} à loyer modéré <HLM, H.L.M.>Sozialer Wohnungsbau {m}
habitation {f} à loyer modique <HLM, H.L.M.> [can.]Sozialer Wohnungsbau {m}
Je m'oppose à ce que ...Ich bin dagegen, dass ...
Ça m'a fait plaisir que ... [fam.]Es hat mich gefreut, dass ...
Une telle injustice m'a outré.Eine solche Ungerechtigkeit hat mich empört.
Il m'a empêché de poser ma question.Er hat meine Frage abgeblockt.
unit mètre {m} <m>Meter {m} {n} <m>
Il m'a ôté toutes mes illusions.Er hat mir all meine Illusionen genommen.
Il m'est difficile à faire qc.Es fällt mir schwer, etw. zu tun.
Ça m'a mis dans une rage folle.Das hat mich in maßlose Wut versetzt.
Elle m'a branlé. [vulg.]Sie hat mir einen runtergeholt. [vulg.]
Il m'a raconté ce qui s'était passé.Er hat mir erzählt, was geschehen war.
Elle m'a annoncé son intention de partir prochainement en voyage.Sie eröffnete mir, dass sie demnächst verreisen werde.
at {prep} <@> [anglicisme pour arobase]at <@> [Zeichen in E-Mail-Adressen]
Il m'est pénible de constater que qn. a fait qc.Es tut mir leid, feststellen zu müssen, dass jd. etw. getan hat.
chim. méthionine {f} <Met, M>Methionin {n} <Met, M>
chim. astate {m} <At>Astat {n} <At>
unit méga- {prefix} <M>mega- <M>
unit milli- {prefix} <m>milli- <m>
chim. iode {m} <I>Iod {n} <I>
chim. iode {m} <I>Jod {n} <I>
avec {prep}mit <m.>
monsieur {m} <M.>Herr {m}
m'sieur [fam.]Herr [Anrede]
for {m} [littéraire] [conscience]Gewissen {n}
taiseux (m) [belge]Schweiger {m} [schweigsamer Mensch]
sci. call {m} for papers <CFP>Call {m} for Papers <CfP>
relig. Jésus le Nazaréen, roi des Juifs <INRI>Jesus von Nazaret, König der Juden <INRI, I.N.R.I.>
Donne-m'en.Gib mir welchen / welche / welches.
astron. Fourneau {m} <For> [constellation]Chemischer Ofen {m} [Sternbild]
Peu m'importe.Das ist mir egal.
Veuillez m'excuser.Es tut mir leid.
Cela m'est difficile.Das fällt mir schwer.
Je m'en fous. [fam.]Mir egal. [ugs.]
Je m'en occupe.Ich kümmere mich darum.
Je vais m'informer.Ich werde nachfragen.
m'as-tu-vu {m} [fam.]Angeber {m} [ugs.]
(autant) que je sachemeines Wissens <m. W.>
danse M'accorderiez-vous cette danse ?Darf ich bitten?
a capella {adj} {adv} [mauvaise orthographe] [a cappella]a cappella <a c.> [Chorgesang ohne Begleitung von Instrumenten]
Elle m'en veut.Sie nimmt es mir übel.
Je m'en balance. [fam.]Das ist mir piepegal. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=I%27m+at+a+loss+for+words
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.838 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung