Hut ab vor meinem Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Hut ab vor meinem Vater

Übersetzung 1 - 50 von 323 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Chapeau ! `[fam.]`	Hut ab! `[ugs.]`
	ôter son chapeau devant qn. `{verbe}` `[aussi` `:` `fig.]` `[vieux]`	seinen Hut vor jdm. ziehen `[auch` `fig.]`
	à mon gré `{adv}` `[goût]`	nach meinem Geschmack
	en / dans mon for intérieur `{adv}` `[loc.]`	in meinem tiefsten Inneren `[Redewendung]`
	film F J'ai engagé un tueur `[Aki` `Kaurismäki]`	Vertrag mit meinem Killer
	vêt. chapeau `{m}`	Hut `{m}`
	vêt. bibi `{m}`	Pillbox-Hut `{m}`
	vigilamment `{adv}`	auf der Hut
	se méfier `{verbe}`	auf der Hut sein
	père `{m}`	Vater `{m}`
	se découvrir `{verbe}` `[pour` `saluer]`	den Hut ziehen
	vêt. chapeauté `{adj}` `[coiffé` `d'un` `chapeau]`	mit Hut `[nachgestellt]`
	être aux aguets `{verbe}` `[vigilant]`	auf der Hut sein
	veiller au grain `{verbe}` `[fig.]`	auf der Hut sein
	père `{m}` isolé	alleinerziehender Vater `{m}`
	père `{m}` isolé	alleinstehender Vater `{m}`
	faire la manche `{verbe}` `[quête]`	den Hut hinhalten / herumreichen `[ugs.]`
	soulever son chapeau `{verbe}` `[salutation]`	seinen Hut lüpfen `[regional]` `[Begrüßung]`
	se tenir sur ses gardes `{verbe}`	auf der Hut sein
	rendre son tablier `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	seinen Hut nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	soulever son chapeau `{verbe}` `[salutation]`	seinen Hut lupfen `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	feu son père `{m}`	sein verstorbener Vater
	être sur le qui-vive `{verbe}` `[loc.]`	auf der Hut sein `[Redewendung]`
	littérat. F Tuer le père `[Amélie` `Nothomb]`	Den Vater töten
	de `{prep}`	ab
	de père en fils	vom Vater auf den Sohn
	désormais `{adv}`	ab sofort
	dorénavant `{adv}`	ab jetzt
	prov. Tel père, tel fils.	Wie der Vater, so der Sohn.
	dès maintenant `{adv}`	ab sofort
	ex usine `{adv}`	ab Fabrik
	ex usine	ab Werk
	prov. Bon chien chasse de race.	Wie der Vater so der Sohn.
	Dégage ! `[fam.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	par moments `{adv}`	ab und zu
	agr. écol. agriculture `{f}` biologique <AB>	biologische Landwirtschaft `{f}`
	dès à présent `{adv}`	ab sofort
	bourse météo. yoyo `{m}` `[fig.]`	das Auf und Ab
	des fois `{adv}` `[fam.]`	ab und zu
	agr. écol. agriculture `{f}` biologique <AB>	ökologische Landwirtschaft `{f}` <ÖL>
	Barre-toi ! `[fam.]`	Zisch ab! `[ugs.]`
	Casse-toi ! `[fam.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Va-t'en !	Hau ab! `[ugs.]`
	à partir de demain `{adv}`	ab morgen
	à partir de maintenant `{adv}`	ab jetzt
	Allez, au lit !	Ab ins Bett!
	dès lors `{adv}`	von da ab `[zeitlich]` `[ugs.]`
	par moments `{adv}`	ab und an `[besonders` `nordd.]`
	à partir de `{prep}`	ab `[zeitlich,` `örtlich,` `preislich]`
	Calme-toi ! `[fam.]`	Reg dich ab! `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Hut+ab+vor+meinem+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten