|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht

Übersetzung 51 - 100 von 1224  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
demi-journée {f}halber Tag {m}
occup. jour {m} chôméarbeitsfreier Tag {m}
jour {m} JTag {m} X
jour {m} zéroTag {m} Null
Bonne journée !Schönen Tag!
trains Nous vous rappelons qu'un bar est à votre disposition.Wir erinnern Sie daran, dass Ihnen eine Bar zur Verfügung steht.
astron. terminateur {m}Tag-Nacht-Grenze {f} [Terminator]
ce jour-làjener Tag
tous les jours {adv}jeden Tag
éduc. jour {m} sans classeschulfreier Tag {m}
météo. jour {m} très chaudheißer Tag {m}
journée {f} de reposfreier Tag {m}
Bonne journée !Einen schönen Tag noch!
ce jour-ci {adv}an diesem Tag
jour après jour {adv}Tag für Tag
toute la journée {adv}den ganzen Tag
fête {f} du TravailTag {m} der Arbeit
fête {f} du travailTag {m} der Arbeit
une journée {f} entièreein ganzer Tag {m}
Allez, allez !Auf, auf!
journée {f}Tag {m} [mit Bezug auf seinen Inhalt]
avant ce jour {adv}vor dem heutigen Tag
ce jour-là [temporel]an jenem Tag
journée {f} portes ouvertesTag {m} der offenen Tür
avant ce jour-ci {adv}vor diesem Tag
avant ce jour-là {adv}vor jenem Tag
le dernier jour possibleder letztmögliche Tag
un jour plus tard {adv}einen Tag später
film F Graffiti Party [John Milius]Tag der Entscheidung
prov. Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres.Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
C'est quel jour ?Welcher Tag ist heute?
se laisser vivre {verbe}in den Tag hinein leben
La journée peut commencer.Der Tag kann beginnen.
avant-veille {f}der Tag {m}, der zwei Tage zuvor liegt
prendre un jour de congé {verbe}einen Tag frei nehmen
journée {f} porte ouverte [souvent : portes ouvertes]Tag {m} der offenen Tür
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
film F Le jour se lève [Marcel Carné]Der Tag bricht an
littérat. F Les Petites Filles du soleil [Anne Tyler]Tag der Ankunft
film F Un mercredi spécial [titre québécois] [John Milius]Tag der Entscheidung
décaler qc. d'un jour {verbe} [avancer]etw.Akk. um einen Tag vorverlegen
Je te souhaite une agréable journée !Ich wünsche dir einen schönen Tag.
avoir une journée chargée {verbe}einen vollen Tag haben [ugs.] [viel zu tun haben]
chim. américium {m} <Am>Americium {n} <Am>
film F Le Jour le plus long [Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki]Der längste Tag
accessoirement {adv}am Rande
initialement {adv}am Anfang
dépaysé {adj}fehl am Platz
riverain {adj}am Ufer gelegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Hunden%2Bschl%C3%A4ft%2Bsteht%2BFl%C3%B6hen%2Bauf%2Bbraucht%2Bwundern%2Bam%2Bn%C3%A4chsten%2BTag%2Baufwacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.148 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung