About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Französisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Hund

Translation 1 - 21 of 21

French

German

–

NOUN	der Hund \| die Hunde	edit
SYNO	Hund \| Kläffer [ugs.] ...
Hund \| Kläffer [ugs.] \| Köter [ugs.] \| Töle [derb] \| bester Freund des Menschen [ugs.] © OpenThesaurus.de

zool. T

chien {m}

473

Hund {m}

2 Words

astron. Grand Chien {m} <CMa> [aussi : Grand chien] [constellation]

Großer Hund {m} [Sternbild]

astron. Petit Chien {m} <CMi> [aussi : Petit chien] [constellation]

Kleiner Hund {m} [Sternbild]

zool. chien {m} de race

reinrassiger Hund {m}

chien {m} errant

streunender Hund {m}

3 Words

Attention, chien méchant !

Vorsicht, bissiger Hund!

siffler son chien {verbe}

seinem Hund pfeifen

promener son chien {verbe}

seinen Hund ausführen

4 Words

MédVét. faire piquer un chien {verbe} [euthanasier]

einen Hund einschläfern lassen

traiter qn. comme un chien {verbe}

jdn. wie einen Hund behandeln

5+ Words

C'est là que gît la difficulté. [loc.]

Da liegt der Hund begraben. [Redewendung]

Ça ne casse pas trois pattes à un canard. [loc.]

Damit kann man keinen (Hund) hinter dem Ofen hervorlocken. [Redewendung] [Das ist nichts Neues]

prov. Unverified Chien qui aboie ne mord pas.

Ein Hund, der bellt, beißt nicht.

prov. Unverified On ne peut empêcher le chien d'aboyer, ni le menteur de mentir.

Man kann den Hund nicht hindern zu bellen, noch den Lügner zu lügen.

prov. Unverified On ne peut pas empêcher les chiens d'aboyer et les menteurs de mentir.

Man kann den Hund nicht hindern zu bellen, noch den Lügner zu lügen.

De quelle taille est le chien ?

Wie groß ist der Hund?

sortir le chien {verbe}

mit dem Hund Gassi gehen [ugs.]

balader un chien {verbe} [fam.]

mit einem Hund spazieren gehen

promener un chien {verbe}

mit einem Hund spazieren gehen

être comme chien et chat {verbe} [loc.] [fam.] [être en conflit perpétuel]

wie Hund und Katze sein [Redewendung] [ugs.] [in einem immerwährendem Streit liegen]

Fiction (Literature and Film)

film F Un chien andalou [Luis Buñuel]

Ein andalusischer Hund

» See 19 more translations for Hund within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Hund%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hund!/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dictionnaire Allemand-Français

Hund! in other languages:

Dictionary French ← German: Hund

Translation 1 - 21 of 21

Add a translation to the French-German dictionary