|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Homme-Dieu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Homme-Dieu in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: Homme Dieu

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

FranzösischDeutsch
relig. Homme-Dieu {m}Gottmensch {m}
Suchbegriffe enthalten
prov. L'homme propose, Dieu dispose.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Teilweise Übereinstimmung
d'homme à homme {adv}von Mann zu Mann
dieu {m}Gott {m} [Gottheit]
Dieu voulantso Gott will
relig. invoquer Dieu {verbe}Gott anrufen
relig. Fête-Dieu {f}Fronleichnam {m}
Dieu merci !Gott sei Dank!
Mon Dieu !Ach du lieber Gott!
Mon Dieu !Ach Gott!
Mon Dieu !Herrje!
Mon Dieu !Herrjemine! [veraltend]
Mon Dieu !Mein Gott!
Mon Dieu !Oh Gott!
Mon Dieu !Um Gottes willen!
Dieu sait [fam.]weiß Gott [ugs.]
Bon Dieu ! [fam.]Herrgott (nochmal)! [ugs.]
Bon Dieu ! [fam.]Menschenskind! [ugs.] [auch Menschenskinder!]
si Dieu veutwenn Gott will
relig. voulu par Dieu {adj}gottgewollt
relig. croire en Dieu {verbe}an Gott glauben
relig. confiance {f} en dieuGottvertrauen {n}
relig. vœux {m.pl} Dieu)Gelübde {pl} [geh.]
relig. Dieu te bénisse !Gott segne dich!
Oh mon dieu !Oh mein Gott!
citation philos. relig. Dieu est mort. [Nietzsche]Gott ist tot.
Dieu veuille que ... [+subj.]Gebe Gott, dass ...
relig. Assemblées {f.pl} de Dieu <ADD>Pfingstgemeinden {pl}
relig. le bon Dieu {m} [fam.]der liebe Gott {m} [ugs.]
Nom de Dieu ! [fam.]Verdammt noch mal! [ugs.]
si Dieu le veutso Gott will
bible Dieu {m} en trois personnesdreieiniger Gott {m}
Que Dieu te bénisse !Möge Gott dich segnen! [geh.]
relig. prier Dieu (pour) que {verbe} [+subj.]Gott dafür anrufen, dass
relig. recommander son âme à Dieu {verbe}seine Seele Gott befehlen [geh.] [veraltend]
entom. T
entom. T
Dieu m'en garde ! [vieilli] [loc.]Gottbewahre! [ugs.] [Redewendung]
citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]Kein Gott und kein Herr!
pol. Nous avons confiance en Dieu. [Floride]Wir vertrauen auf Gott. [Motto des US-Staates Florida]
pol. Nous avons foi en Dieu. [Floride]Auf Gott vertrauen wir. [Motto des US-Staates Florida]
philos. relig. théologie {f} de la mort de DieuGott-ist-tot-Theologie {f}
relig. se tenir devant la face de Dieu {verbe}vor Gottes Angesicht erscheinen [wörtlich: stehen vor]
homme {m}Mann {m}
relig. Dieu Père [sans article] [aussi : Dieu le Père]Gott Vater [ohne Artikel] [auch: Gott der Vater, Gottvater]
Ce que femme veut, Dieu le veut. [loc.]Die Frau hat immer Recht. [Redewendung]
tout homme {adj}jeder
homme {m} adultèreEhebrecher {m}
occup. pol. homme {m} politiquePolitiker {m}
archéo. biol. homme {m} primitifUrmensch {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Homme-Dieu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung