Hof rund um den Mond in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Hof rund um den Mond

Übersetzung 1 - 50 von 777 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	autour de `{prep}`	rund um
	24 heures sur 24 `{adv}`	rund um die Uhr
	auréole `{f}` `[halo]`	Hof `{m}` um eine Lichtquelle
	courtiser qn. `{verbe}` `[faire` `la` `cour]`	jdm. den Hof machen
	faire la cour à qn. `{verbe}`	jdm. den Hof machen
	conter fleurette à qn. `{verbe}` `[loc.]`	jdm. den Hof machen `[Redewendung]`
	enjôler qn. `{verbe}`	jdn. um den Finger wickeln `[Redewendung]`
	noyer le poisson `{verbe}` `[loc.]`	um den heißen Brei herumreden `[Redewendung]`
	sauter au cou de qn. `{verbe}`	jdm. um den Hals fallen
	se jeter au cou de qn. `{verbe}`	jdm. um den Hals fallen
	tourner autour du pot `{verbe}` `[fam.]` `[loc.]`	um den heißen Brei herumreden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	tourner autour du pot `{verbe}` `[loc.]`	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen `[Redewendung]`
	arrondi `{adj}`	rund
	rond `{adj}`	rund
	lunaire `{adj}`	Mond-
	lune `{f}`	Mond `{m}`
	tout autour	rund herum
	cour `{f}`	Hof `{m}`
	alunir `{verbe}`	auf dem Mond landen
	arch. courette `{f}` `[petite` `cour]`	kleiner Hof `{m}` `[Innenhof]`
	retarder `{verbe}` `[avoir` `des` `idées` `dépassées]`	hinterm Mond sein `[ugs.]`
	La lune s'est levée.	Der Mond ist aufgegangen.
	film F Fenêtre sur cour	Das Fenster zum Hof
	film F Le voyage dans la lune `[Georges` `Méliès]`	Die Reise zum Mond
	mois `{m}`	Mond `{m}` `[veraltet` `od.` `poet.` `für:` `Monat,` `Verwendung` `fast` `ausschließlich` `Plural:` `Monde]`
	à une heure `{adv}`	um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
	textile denier `{m}` <den> `[poids` `de` `0,05` `g` `utilisé` `dans` `le` `commerce` `de` `la` `soie]`	Denier `{n}` <Den > `[Fadenstärke]`
	à `{prep}`	um `[Uhrzeit]`
	à minuit `{adv}`	um Mitternacht
	afin de `{conj}`	um zu
	autour de `{prep}`	um `[räumlich]`
	autour de `{prep}`	um ... herum
	de peu `{adv}`	um wenig
	périnatal `{adj}`	um die Geburt herum
	implorer qc. `{verbe}`	um etw. flehen
	pour que `{conj}` `[+subj.]`	um zu
	demander grâce `{verbe}`	um Gnade bitten
	se débattre `{verbe}`	um sich schlagen
	Mon Dieu !	Um Gottes willen!
	consulter qn. `{verbe}`	jdn. um Rat fragen
	contourner qc. `{verbe}`	um etw.^Akk. herumgehen
	quémander (qc.) `{verbe}` `[mendier]`	(um etw.) betteln
	trembler pour qn. `{verbe}`	um jdn. bangen
	à aucun prix `{adv}`	um keinen Preis
	à un cheveu `{adv}`	um ein Haar
	Bon sang !	Um Himmels willen! `[ugs.]`
	de manière à `[+inf.]`	um ... zu
	crier au secours `{verbe}`	um Hilfe rufen
	à un cheveu près `{adv}`	um Haaresbreite
	dans le but de `{conj}`	um zu

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Hof+rund+um+den+Mond
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten